Śniąc z Mariposas

Opinie czytelników

Dreaming with Mariposas autorstwa Sonii Gutiérrez to wciągająca i przejmująca powieść, która wykorzystuje styl winietowy, aby opowiedzieć historie sióstr Martínez z południowej Kalifornii. Eksploruje tematy tożsamości kulturowej, przeciwności losu i siły opowiadania historii poprzez bogate i wiarygodne narracje, które rezonują z doświadczeniami imigrantów.

Książka jest chwalona za piękny styl pisania, bogaty rozwój postaci i mieszanie się kultur. Czytelnicy doceniają poruszane w niej tematy, szczególnie dla imigrantów i studentów Chicano. Skutecznie oddaje istotę tradycji ustnej i praktyk wspólnotowych, jednocześnie poruszając poważne tematy, takie jak rasizm i tożsamość. Historia opisywana jest jako czarująca, potężna i wzmacniająca.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za trudną do przeczytania ze względu na jej przejmujące tematy lub poruszane ciężkie tematy. Istnieją również odniesienia do elementów kulturowych, które mogą nie współgrać ze wszystkimi odbiorcami.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dreaming with Mariposas

Zawartość książki:

Dreaming with Mariposas Sonii Guti rrez, napisana w stylu bildungsroman Toma Rivery i Sandry Cisneros, opowiada historię rodziny Mart nezów oczami transfronteriza/transgranicznej Sofii Mart nez, "Chofi", córki Francisca i Heleny, a także wielu narratorów, naśladując tradycję ustną.

Powieść traktuje jedzenie jako wspólną praktykę, która może uzdrowić rodzinę poprzez opowiadanie historii. Dreaming with Mariposas prezentuje przebłyski poetyckiej dykcji w czasach anty-retoryki, inspirując czytelników do odzyskania swoich świętych przestrzeni i głosów oraz do realizacji marzeń, nawet jeśli przyszłość wygląda ponuro.

Chofi jest świadkiem instytucjonalnego rasizmu, molestowania seksualnego i koloryzmu i uczy się poruszać po marzeniach swoich rodziców i swoich marzeń, gdy odkrywa swoją supermoc, siłę swojego meksykańskiego rdzennego dziedzictwa i świat duchów.