Ocena:
Recenzje generalnie chwalą książkę za wciągającą historię i dwujęzyczny format, dzięki czemu jest ona odpowiednia zarówno dla małych dzieci, jak i starszych czytelników. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że historia mogłaby zyskać na większej ilości treści pod koniec.
Zalety:Wciągająca historia, pomocna w nauczaniu dzieci w różnym wieku, świetna do ćwiczenia hiszpańskiego, proste słownictwo, porusza emocje w dwujęzycznym formacie.
Wady:Niektórzy recenzenci uważają, że historia skończyła się zbyt wcześnie i przydałoby się więcej treści.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Sad, Sad Monster / El Triste Triste Monstruo
Wydanie dwujęzyczne: Smutny, smutny potwór
Potwór jest smutny. Taki smutny. Smutny potwór jest smutny w szkole. Jest smutny, ponieważ nie ma przyjaciół. Czy jest ktoś, kto może go uszczęśliwić? Smutny, smutny potwór to urocza książka dla kochających potwory maluchów i początkujących czytelników. Proste zdania sprawiają, że jest to idealny pierwszy czytnik.
W tej dwujęzycznej edycji Xist Kids English Spanish oryginalny angielski tekst jest połączony z hiszpańskim tłumaczeniem na każdej stronie.
