Ocena:
Recenzje książki „The Mortal Storm” podkreślają jej status jako klasycznego i ważnego dzieła, które oferuje złożoną i fascynującą narrację o powstaniu nazizmu i jego wpływie na jednostki i rodziny. Czytelnicy chwalą dobrze napisaną prozę, silną feministyczną bohaterkę i znaczenie historyczne, zwłaszcza w przewidywaniu wydarzeń prowadzących do II wojny światowej. Istnieją jednak mieszane opinie dotyczące porównania książki do adaptacji filmowej, przy czym niektórzy uważają, że książce brakuje napięcia i spójnej fabuły w porównaniu z filmem.
Zalety:⬤ Wciągająca i dobrze napisana narracja, opisana jako znacznie lepsza niż film.
⬤ Silne i złożone postacie, w szczególności feministyczna protagonistka.
⬤ Wnikliwe przedstawienie sytuacji politycznej w przedwojennych Niemczech, chwalone za historyczne znaczenie.
⬤ Autorce, Phyllis Bottome, przypisuje się jasnowidzenie w kwestii powstania Hitlera.
⬤ Książki w dobrym stanie i pozytywne reakcje sprzedawców.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest mniej wciągająca w porównaniu do filmu, brakuje jej napięcia i żywych obrazów.
⬤ Niespójności fabularne między książką a filmem frustrowały niektórych czytelników.
⬤ Użycie niemieckich słów i złożona narracja mogą być wyzwaniem dla niektórych amerykańskich czytelników.
⬤ Kilka recenzji wskazywało na rozczarowanie głębią historii w porównaniu do ich oczekiwań.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
The Mortal Storm
Ciesząca się ogromnym uznaniem antyfaszystowska powieść Śmiertelna burza była dramatycznym ostrzeżeniem Phyllis Bottome przed podżeganiem do wojny, antysemityzmem i mizoginią nazistów.
Historia stawia rozwijającą się polityczną i feministyczną świadomość Freyi Roth przeciwko nazistowskiej machinie, która zniszczy tkankę jej rodziny i narodu. Łącząc w sobie przygodę i historię miłosną, analizę polityczną i historię, Śmiertelna burza pozostaje potężnym przypomnieniem największego kryzysu XX wieku, a także porywającą osobistą sagą.
