Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Smaointe AR rainn / Thoughts on Aran
„Wyspy Aran” Johna Millingtona Synge'a od dawna uważane są za ostateczny obraz Wysp Aran u wybrzeży Connemary.
Mniej znany jest fakt, że młoda studentka uniwersytetu Agnes O'Farrelly również udała się na wyspy latem 1898 roku, zatrzymała się w tej samej rybackiej chacie, którą Synge właśnie opuścił, a następnie napisała irlandzkojęzyczny dziennik podróży o swoich doświadczeniach na wyspach. Dziennik podróży O'Farrelly, zatytułowany Thoughts on Aran, został przetłumaczony na język angielski po raz pierwszy.
Jest to dokument społeczny i kulturowy, który portretuje okres przejściowy w szczególności na Inis Meain, kiedy to odwieczna kultura gaelicka ulegała wpływom współczesnego świata. Skupiając się przede wszystkim na kobietach z Aran, znacznie zaniedbanych we wcześniejszej literaturze, O'Farrelly ujawnia modus operandi Ligi Gaelickiej, która jednocześnie próbowała chronić i modernizować gaelicką kulturę Wysp Aran na przełomie XX i XXI wieku.