Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „I Heard You Paint Houses” opowiada o życiu Franka Sheerana, znanego płatnego zabójcy zaangażowanego w przestępczość zorganizowaną i zniknięcie Jimmy'ego Hoffy. Łączy w sobie mroczną, trzymającą w napięciu fabułę z kontekstem historycznym dotyczącym mafii i ważnych wydarzeń w historii Ameryki. Jednakże, podczas gdy wielu czytelników uznało ją za wciągającą i wnikliwą, niektórzy mieli obawy co do wiarygodności autora i konstrukcji narracji.
Zalety:Czytelnicy chwalili książkę za wciągającą narrację, dokładne badania i relację z pierwszej ręki z życia i kariery Sheerana w przestępczości zorganizowanej. Wielu z nich uznało ją za wciągającą lekturę, która dostarczyła nowych informacji na temat sprawy Hoffy i wewnętrznych działań mafii. Styl autora został opisany jako wciągający i wciągający, dzięki czemu złożona historia jest przystępna.
Wady:Krytycy zauważyli różne kwestie, w tym rozwlekłą strukturę książki i momenty nierównego pisania. Niektórzy czytelnicy wyrażali sceptycyzm wobec twierdzeń Sheerana, zwłaszcza w odniesieniu do jego zaangażowania w głośne morderstwa i wydarzenia historyczne. Ponadto, gęsta obsada postaci i obszerne szczegóły dotyczące Teamsters Union były postrzegane jako potencjalnie przytłaczające lub mniej interesujące.
(na podstawie 1727 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
I Heard You Paint Houses: Frank the Irishman Sheeran & Closing the Case on Jimmy Hoffa
Zawartość książki:
New York Times Bestseller -- #1 True Crime Bestseller
Inspiracja dla dużego filmu kinowego, THE IRISHMAN.
"Najlepsza książka o mafii, jaką kiedykolwiek czytałem, a uwierz mi, przeczytałem wszystkie." -- Steven Van Zandt
"Charles Brandt rozwiązał zagadkę Hoffy." -- Profesor Arthur Sloane, autor Hoffy
"Wyznanie Sheerana, że zabił Hoffę w sposób opisany w książce, jest poparte dowodami sądowymi, jest całkowicie wiarygodne i rozwiązuje zagadkę Hoffy". -- Michael Baden M. D., były główny lekarz sądowy miasta Nowy Jork.
"To wszystko prawda." -- Joe Coffey, detektyw wydziału zabójstw nowojorskiej policji zajmujący się przestępczością zorganizowaną
"Nadaje nowe znaczenie terminowi 'guilty pleasure'. -- The New York Times Book Review
*Zawiera Epilog i Zakończenie, które szczegółowo opisują znaczące potwierdzenie przyznania się Franka Sheerana do zabójstwa Jimmy'ego Hoffy i Joeya Gallo po publikacji.
"Słyszałem, że malujesz domy" to pierwsze słowa, jakie Jimmy Hoffa wypowiedział do Franka "Irlandczyka" Sheerana. Malowanie domu oznacza zabicie człowieka. Farba to krew, która rozpryskuje się na ścianach i podłogach. W ciągu prawie pięciu lat nagranych wywiadów Frank Sheeran wyznał Charlesowi Brandtowi, że wykonał ponad dwadzieścia pięć zabójstw dla mafii i dla swojego przyjaciela Hoffy. Dostarczył również intrygujących informacji na temat roli mafii w zabójstwie JFK.
Sheeran nauczył się zabijać w armii amerykańskiej, gdzie podczas II wojny światowej spędził 411 dni na czynnej służbie wojskowej we Włoszech. Po powrocie do domu został hustlerem i płatnym zabójcą, pracując dla legendarnego bossa przestępczego Russella Bufalino. Ostatecznie Sheeran osiągnął tak wysoką pozycję, że w pozwie RICO rząd USA wymienił go jako jednego z dwóch nie-Włochów w spisku z Komisją La Cosa Nostra, obok takich osób jak Anthony "Tony Pro" Provenzano i Anthony "Fat Tony" Salerno.
Kiedy Bufalino nakazał Sheeranowi zabić Hoffę, Irlandczyk wykonał polecenie, wiedząc, że gdyby odmówił, sam zostałby zabity. Książka Charlesa Brandta stała się prawdziwym klasykiem kryminału.
