Słuchanie w ciemności

Opinie czytelników

Listening in the Dark autorstwa Suzy Harris to chapbook poruszający temat głuchoty i złożonej relacji między ciszą a dźwiękiem. Zawiera osobistą refleksję na temat stopniowej utraty słuchu i doświadczeń autorki z implantami ślimakowymi, jednocześnie podkreślając wpływ głuchoty na relacje i komunikację. Poezja podkreśla niuanse życia z niewidzialną niepełnosprawnością i zachęca czytelników do refleksji nad własnymi doświadczeniami z ciszą.

Zbiór zapewnia unikalne i intymne spojrzenie na głuchotę, łącząc osobistą narrację z poetycką ewokacją. Skutecznie oddaje emocjonalne i fizyczne doświadczenia utraty słuchu oraz wyzwania związane z komunikacją. Wiersze takie jak „Lekcje języka” są znane ze swoich potężnych obrazów i wnikliwej eksploracji tego, jak mózg radzi sobie z nowymi wrażeniami słuchowymi. Zbiór zachęca do refleksji i nawiązywania kontaktów, dzięki czemu jest dostępny nawet dla tych, którzy nie doświadczają bezpośrednio głuchoty.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że chapbook nie próbuje zdefiniować głuchoty w bardziej konkretny lub dziennikarski sposób, co może sprawić, że osoby niezaznajomione z tematem będą chciały uzyskać więcej informacji. Ponadto abstrakcyjna natura poezji może nie spodobać się każdemu, ponieważ niektórzy mogą preferować bardziej bezpośrednie narracje.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Listening in the Dark

Zawartość książki:

Zdobywca 3. miejsca w konkursie The Poetry Box Chapbook Prize, 2022.

Wiersze w Listening in the Dark koncentrują się na temacie dorastania z niezidentyfikowanym ubytkiem słuchu, który stopniowo się pogarszał. W połowie lat 20. Suzy Harris poznała diagnozę i zaczęła nosić aparaty słuchowe. W połowie lat 60-tych, po utracie większości słuchu w obu uszach, otrzymała swój pierwszy implant ślimakowy, a następnie drugi, co wymagało ponownego nauczenia się słyszenia.

Wczesne pochwały:

"Rzadko spotykałem się z serią wierszy tak ściśle powiązanych i połączonych jako całość. Ten chapbook z czułością odnosi się do trwającej całe życie utraty słuchu poety z zaskakującą precyzją języka, zaczynając od samego początku życia i na nowo wyobrażając sobie ten czas dorastania z dwoma językami, / jednym, który jest ciszą. Bez wątpienia te czułe wiersze pomogą wielu czytelnikom poczuć się mniej samotnie, gdy będą poruszać się po swoich własnych światach pamięci, straty i odporności".

-James Crews, juror konkursu, poeta, redaktor książki How to Love the World.

"Suzy Harris przenosi nas do swojego świata - radosnej wyprawy od 'Broken Listening' do kakofonii i cudowności dźwięku".

-Willa Schneberg, LCSW, laureatka Oregon Book Award for Poetry.

"Z liryczną intensywnością jej wiersze przekazują doświadczenia Harris, gdy powoli podejmuje niesamowity proces uczenia się całego nowego wszechświata dźwięku, tłumacząc implanty stuknięcia i stuknięcia na to, co rozpoznawalne. Powstały z własnych popiołów, nowy zmysł słuchu poetki prowadzi ją w kierunku wykwintnej harmonii strzelistej odnowy".

Paulann Petersen, Oregon Poet Laureate Emerita.