Słuchaj, słuchaj (angielski/rosyjski)

Opinie czytelników

Książka jest bardzo ceniona za doskonałe tłumaczenie, piękne ilustracje i dwujęzyczną treść, co czyni ją doskonałym prezentem dla rodzin wychowujących dwujęzyczne dzieci. Jednak jedna część książki nie jest przetłumaczona, co może być wadą dla niektórych czytelników.

Dobre tłumaczenie, wspaniałe ilustracje, dwujęzyczny aspekt, wysoka jakość, piękne rymowanki, edukacja o porach roku.

Jedna część książki nie jest przetłumaczona.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Listen, Listen (English/Russian)

Zawartość książki:

Poznaj pory roku i odkryj widoki i dźwięki natury - od skwierczącego słońca latem po skrzypiący śnieg zimą.

Uroczy rymowany tekst tej książki jest w dwóch językach - równolegle po rosyjsku i angielsku. Całostronicowe kolorowe ilustracje autorstwa Alison Jay są intrygujące i pomysłowe.