Słownik włosia

Opinie czytelników

Książka jest humorystycznym i dobrze zbadanym przewodnikiem po dialekcie bristolskim, dzięki czemu jest zabawną lekturą zarówno dla mieszkańców, jak i nowoprzybyłych. Służy zarówno jako źródło zabawy, jak i praktyczne narzędzie do zrozumienia unikalnych zwrotów i niuansów bristolskiej mowy. Wielu recenzentów uznało ją za świetny pomysł na prezent, zwracając jednocześnie uwagę na jej kulturowe znaczenie. Niektórzy wspominali jednak o słabej jakości papieru.

Przezabawny i zabawny, dobrze zbadany, przydatny do zrozumienia dialektu bristolskiego, świetny prezent, zawiera dokładne zwroty, oświetla lokalną kulturę.

Niska jakość papieru, może nie spełniać wszystkich oczekiwań (np. brak odpowiedzi na lokalne quizy), aspekty mogą być trudne do zrozumienia dla osób spoza regionu.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Dictionary of Bristle

Zawartość książki:

Edycja z okazji 10-lecia. Nowe wpisy i test obywatelstwa.

Najlepiej sprzedająca się lokalna książka Tangent. Idealna książka na prezent dla młodszych i starszych. Harry Stoke i Vinny Green uruchomili Słownik szczeciny w 2003 roku, aby uczcić niezwykły sukces swojej strony internetowej thatbebristle, przezabawnej strony z wiadomościami, z przelotnym podobieństwem do strony Bristol Evening Post thisisbristol.

W szczytowym momencie strona cieszyła się zadziwiającym sukcesem, a słownik został pierwotnie opublikowany, aby pomóc czytelnikom zrozumieć niuanse bristolskich słów i zwrotów. Strona internetowa już dawno przestała istnieć, ale Słownik rośnie w siłę i sprzedaje się szczególnie dobrze w okresie Bożego Narodzenia w supermarketach, a także w tradycyjnym handlu książkami i w sklepach z pamiątkami.

Tangent Books nabyło słownik od Broadcast Books w 2009 roku i wydało trzecią edycję. Zaktualizowane czwarte wydanie świętuje 10. rocznicę wydania oryginalnego słownika.

Książka jest obecnie uznawana na całym świecie za autorytatywny przewodnik po języku bristolskim i jest odpowiedzialna za to, że całe nowe pokolenie Bristolczyków odzyskało swój charakterystyczny dialekt. W ciągu dwóch lat od publikacji Dictionary of Bristle bristolskie słowo „lush” zostało dodane do Oxford English Dictionary.