Słownik sumeryjski z przypisami

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest niezbędnym źródłem informacji dla osób studiujących język sumeryjski, zwracając uwagę na jej dokładne badania i praktyczne przykłady. Użytkownicy doceniają jej jakość i sugerują ulepszenia dla przyszłych wydań.

Dobrze zbadane, kompleksowe odniesienie, dobrej jakości druk, niezbędne dla poważnych uczniów języka sumeryjskiego, uzupełnia pisma historyczne.

Użytkownicy sugerują dodanie słownika znaków klinowych i fotograficznych wersji inskrypcji.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Annotated Sumerian Dictionary

Zawartość książki:

Sumeryjski był pierwszym językiem, który został zapisany (ok. 3200-3100 p.n.e.) i jest to język, dla którego pierwotnie opracowano pismo klinowe. Nawet po tym, jak został wyparty przez akadyjski jako główny język mówiony w starożytnej Mezopotamii, sumeryjski był nadal używany jako naukowy język pisany do końca pierwszego tysiąclecia pne. Niniejszy tom przedstawia pierwszy kompleksowy anglojęzyczny leksykon naukowy języka sumeryjskiego.

Słownik ten obejmuje wszystkie niuanse znaczeniowe terminów sumeryjskich występujących w inskrypcjach historycznych oraz tekstach literackich, administracyjnych i leksykalnych pochodzących z okresu od około 2500 r. p.n.e. do pierwszego wieku p.n.e.. Hasła są uporządkowane według transkrypcji i towarzyszy im transliteracja i tłumaczenie fragmentów, w których występuje termin oraz, w stosownych przypadkach, omówienie traktowania słowa w innych publikacjach. Główne hasła gromadzą wszystkie części mowy i formy złożone dla sumeryjskiego terminu i przedstawiają każdą część mowy osobno. Wszystkie możliwe ekwiwalenty akadyjskie i warianty sylabiczne są wymienione dla leksykalnych poświadczeń słowa, a znacząca próbka wystąpień jest podana dla fragmentów literackich i ekonomicznych. Hasła homonimów o różnych ortografiach i niepowiązanych słowach o tej samej ortografii są zgrupowane razem, a każdemu z nich przypisano unikalny identyfikator, a słownik traktuje fonem /dr / jako oddzielną spółgłoskę.

Napisany przez jednego z czołowych uczonych w tej dziedzinie, An Annotated Sumerian Dictionary jest niezbędnym źródłem informacji dla sumerologów i asyriologów oraz praktyczną pomocą dla studentów starożytnych kultur.