Słownik słów żydowskich

Opinie czytelników

Książka jest słownikiem terminów żydowskich i jidysz, który służy jako pomocne źródło zarówno dla Żydów, jak i nie-Żydów pragnących zrozumieć kulturę i język żydowski. Podczas gdy wielu użytkowników docenia jego dostępność i przydatność do nauki podstawowych wyrażeń, istnieją poważne uwagi krytyczne dotyczące jego formatu, głębokości i nawigacji, szczególnie dla użytkowników Kindle.

⬤ Pomoc w wiedzy żydowskiej i zrozumieniu kultury.
⬤ Proste wyjaśnienia terminów żydowskich.
⬤ Dobrze zorganizowany dla szybkiego odniesienia.
⬤ Dobra dla początkujących i studentów judaizmu.
⬤ Cenne źródło informacji dla osób niezaznajomionych z hebrajską wymową.

⬤ Tylko transliteruje hebrajskie słowa; nie podaje ich w hebrajskim alfabecie.
⬤ Brak funkcji podobnych do słownika w formacie Kindle, co sprawia, że wyszukiwanie jest uciążliwe.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali go za zbyt podstawowy i pozbawiony głębi do poważnych studiów.
⬤ Brak niektórych popularnych słów.
⬤ Niektóre recenzje wyrażają rozczarowanie ogólną zawartością i użytecznością.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dictionary of Jewish Words

Zawartość książki:

Zorganizowany w formacie od A do Z dla łatwego odniesienia, Słownik słów żydowskich zawiera 1200 haseł pochodzących z jidysz, hebrajskiego, aramejskiego i angielskiego. Hasła obejmują słowa związane z żydowskimi świętami i wydarzeniami z cyklu życia, kulturą, historią, Biblią i innymi świętymi tekstami, kultem i nie tylko.

Każde hasło zawiera przewodnik po wymowie i odsyłacze do innych powiązanych terminów. Wprowadzenie stanowi doskonały elementarz historii żydowskich słów, ich transliteracji i wymowy.

Indeksy z tyłu, uporządkowane według kategorii, pomagają czytelnikom łatwo znaleźć potrzebne słowa, nawet jeśli nie znają dokładnej pisowni. Ten poręczny i bardzo przystępny słownik jest doskonałym źródłem informacji nie tylko dla Żydów, ale dla każdego, kto chce sprawdzić znaczenie, pisownię i/lub wymowę żydowskich słów.