Słownik obrazkowy hiszpańsko-angielski

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest dobrze przyjętym źródłem informacji dla początkujących uczących się hiszpańskiego, szczególnie dla dzieci i rodzin szukających zabawnego i wciągającego sposobu na naukę słownictwa za pomocą pomocy wizualnych. Chociaż zawiera ona solidne przewodniki po wymowie i atrakcyjne ilustracje, istnieją pewne nieścisłości i pominięcia w jej pokryciu języka hiszpańskiego.

⬤ Pomocne przewodniki po wymowie dla osób mówiących po angielsku.
⬤ Osoby uczące się wzrokowo mogą skorzystać z atrakcyjnych ilustracji.
⬤ Świetny dla rodzin uczących się i dzieci.
⬤ Angażujące ilustracje, które są zabawne, ale nie przesadnie słodkie.
⬤ Dobrze zorganizowany i obejmuje różnorodne codzienne tematy.
⬤ Dobre wprowadzenie do hiszpańskiego słownictwa zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

⬤ Nie wszystkie przewodniki po wymowie są dokładne.
⬤ Brak niektórych liter alfabetu (ch, ll, ñ, rr).
⬤ Niektóre definicje i znaczenia różnią się w zależności od regionu (np. „tiempo” vs. „clima”).
⬤ Książka może nie być idealnie dopasowana do tego, jak mówi się po hiszpańsku we wszystkich krajach Ameryki Łacińskiej.

(na podstawie 68 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spanish-English Picture Dictionary

Zawartość książki:

Nigdy nie jest za wcześnie, aby zacząć uczyć chłopców i dziewczęta drugiego języka, a ta książka przedstawia strony wypełnione wesołymi kolorowymi obrazkami, które pomagają uczyć hiszpańskich słów anglojęzyczne dzieci we wczesnych klasach. Książka zawiera ponad 350 ilustracji przedstawiających znane przedmioty, z dziewięcioma obrazkami na każdej stronie.

Każdy obrazek jest oznaczony angielskim słowem, po którym następuje jego hiszpański odpowiednik. Po przetłumaczonym słowie następuje z kolei pisownia fonetyczna zapisana mniejszą czcionką. Słowa są pogrupowane według tematów, takich jak sport, klasa, owoce, warzywa, czas imprezy, pogoda i wiele innych.

Na przykład, dziewięć ilustracji na stronie Sport przedstawia zdjęcia z dwujęzycznymi etykietami dla piłki nożnej, tenisa stołowego, narciarstwa, wędkarstwa, gimnastyki, lekkoatletyki, kolarstwa, pływania i koszykówki. Oto zabawny sposób dla młodszych anglojęzycznych dzieci na budowanie podstawowego słownictwa w języku hiszpańskim.