Słownik manding-angielski. Maninka, Bamana Vol. 1.

Oryginalny tytuł:

Manding-English Dictionary. Maninka, Bamana Vol. 1.

Zawartość książki:

Manding to wspólna nazwa dla kilku blisko spokrewnionych języków w Afryce Zachodniej: Maninka (lub Malinke), Bamana (lub Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka, etc., którymi posługuje się do 40 milionów ludzi. W niniejszym słowniku uwzględniono formy malijskiego Bamana i gwinejskiego Maninka.

Polisemia słów jest reprezentowana we wszystkich szczegółach, zmysły są reprezentowane hierarchicznie. Walencje werbalne są wskazane i wyjaśnione za pomocą licznych przykładów ilustracyjnych. Podano liczne wyrażenia idiomatyczne.

Większość leksemów opatrzona jest informacjami etymologicznymi: źródłami zapożyczeń lub protoformami i ich odpowiednikami w innych językach Mande. Słownik jest skierowany do osób uczących się języka na poziomie zaawansowanym i profesjonalnych lingwistów, ale może być również przydatny dla rodzimych użytkowników języków Bamana i Maninka.