Słownik klasycznych greckich cytatów

Opinie czytelników

Książka jest unikalnym i dobrze zorganizowanym słownikiem starożytnych greckich cytatów z angielskimi tłumaczeniami. Jest chwalony za jakość druku i bogactwo wiedzy, którą dostarcza. Brakuje w nim jednak angielskich transliteracji greckiego tekstu, co znacznie ogranicza jego użyteczność dla czytelników nieznających języka greckiego.

⬤ Najwyższa jakość druku z szytą oprawą, doskonałym papierem i wyraźnym tekstem.
⬤ Dobrze zorganizowane cytaty według autorów i fantastyczny indeks według słów kluczowych i tematów.
⬤ Zawiera podstawowe mapy starożytnej Grecji.
⬤ Świetne źródło mądrości od klasycznych autorów, wzbogacające dla czytelników zainteresowanych filozofią i literaturą.

⬤ Brak angielskiej transliteracji greckiego tekstu, co utrudnia efektywne korzystanie przez osoby nie potrafiące czytać po grecku.
⬤ Niektóre cytaty są uważane za przyziemne i nie wszystkie zostały wybrane ze względu na ich dowcip lub znaczenie.
⬤ Obawy o fizyczną trwałość oprawy; niektóre recenzje wspominają o taniej oprawie klejonej.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Dictionary of Classical Greek Quotations

Zawartość książki:

Książka roku 2016, BBC History Magazine. Ludzka mądrość ma niewielką lub żadną wartość”, napisał Platon w swojej Apologii.

A jednak starożytni Grecy, w tym sam Platon, bardziej niż jakikolwiek inny lud starożytności, byli zafascynowani poszukiwaniem mądrości, którą nazywali philosophia. To poszukiwanie wiedzy wiązało się z szerokim wykorzystaniem maksym i cytatów, jak widać z tych wyrażeń Homera poprzedzonych zwrotem „jak mówią ludzie”. Homer, Siedmiu Mędrców i filozofowie przedsokratejscy są nadal szeroko cytowani we wszystkich głównych językach zachodnich.

Jednak pomimo całej ich popularności, do tej pory nie było jednego źródła, do którego mogliby się zwrócić zainteresowani czytelnicy. Ta wyjątkowa książka referencyjna oferuje jeden z najbardziej wszechstronnych wyborów greckich cytatów, jakie kiedykolwiek wydano drukiem.

Z angielskim tekstem dopasowanym do oryginalnej greki, tom gromadzi 7500 wpisów, począwszy od okresu archaicznego do późnej starożytności, a także w filozofii, dramacie, poezji, historii, nauce i medycynie, a każdy z nich jest indeksowany słowami kluczowymi, aby umożliwić szybkie wyszukiwanie. Razem te wybory zapewniają niezrównany wgląd w chwałę greckiej cywilizacji.