Słownik i rozmówki jidysz-angielski/angielsko-jidysz

Opinie czytelników

Książka jest ogólnie dobrze przyjęta ze względu na praktyczne podejście do nauki języka jidysz, szczególnie dla początkujących. Recenzenci chwalą format rozmówek i przyjazny dla użytkownika układ, podczas gdy niektórzy wyrażają rozczarowanie ograniczonym słownictwem i rozmiarem sekcji słownikowej. Zawiera przydatne tabele gramatyczne i nadaje się do szybkich odniesień i podstawowych rozmów. Jednakże, ten zasób może nie być wystarczający dla tych, którzy szukają wszechstronnego słownika lub dla zupełnie początkujących bez wcześniejszej znajomości języka.

⬤ Solidne informacje
⬤ świetne dla początkujących
⬤ przydatne zwroty
⬤ łatwe w użyciu słowniki
⬤ zwięzłe wykresy gramatyczne
⬤ dobrze zorganizowane według tematów
⬤ zestawienia jidysz/romańskiego obok siebie
⬤ praktyczne do podstawowych konwersacji
⬤ lekkie i wygodne
⬤ dobre na pierwsze kroki w jidysz.

⬤ ograniczone słownictwo
⬤ mała sekcja słownikowa
⬤ niekompletna
⬤ wymaga pewnej wcześniejszej znajomości niemieckiego i hebrajskiego
⬤ głównie angielski na jidysz bez tłumaczeń z jidysz na angielski
⬤ pewne problemy z tłumaczeniem.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yiddish-English/English-Yiddish Dictionary & Phrasebook

Zawartość książki:

Ten podręczny słownik i rozmówki zapewniają praktyczne słownictwo i narzędzia do wymowy, które pomogą studentom, podróżnikom lub biznesmenom porozumiewać się podczas odwiedzania społeczności jidysz w Jerozolimie, Londynie, Nowym Jorku i wielu innych dużych miastach na całym świecie.