Ocena:
Słownik hiszpańsko-angielski University of Chicago jest ogólnie dobrze odbierany, chwalony za wszechstronną zawartość i łatwość użycia, co czyni go cennym źródłem informacji dla studentów i osób uczących się języka. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak, że ostatnie edycje ograniczyły informacje o użyciu regionalnym i ogólne wpisy, co prowadzi do rozczarowania w porównaniu z wcześniejszymi wydaniami.
Zalety:⬤ Wszechstronny i łatwy w użyciu.
⬤ Dwujęzyczny z wymową IPA dla angielskich haseł.
⬤ Aktualizacja o nowe słowa i informacje gramatyczne.
⬤ Dobra jakość i przystępna cena.
⬤ Polecany przez uczniów i nauczycieli.
⬤ Doskonała pomoc naukowa.
⬤ Najnowsze wydania zawierają mniej informacji o użyciu regionalnym niż wcześniejsze wydania.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że liczba wpisów została zmniejszona.
⬤ Kilka recenzji opisuje go jako zbyt podstawowy i pozbawiony słownictwa dla zaawansowanych uczniów.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth Edition: Diccionario Universidad de Chicago Ingls-Espaol, Sexta Edicin
Od ponad sześćdziesięciu lat słownik hiszpańsko-angielski Uniwersytetu Chicago wyznacza standardy dla zwięzłych słowników dwujęzycznych. Teraz, po gruntownej rewizji odzwierciedlającej najbardziej aktualne słownictwo i użycie w obu językach, słownik ten umożliwia użytkownikom znalezienie dokładnych odpowiedników słów i zwrotów, których szukają.
Całkowicie dwujęzyczny, słownik koncentruje się na dwóch współczesnych językach międzynarodowych, amerykańskim angielskim i światowym hiszpańskim zakorzenionym zarówno w źródłach latynoamerykańskich, jak i iberyjskich. Szóste wydanie zostało zaktualizowane o sześć tysięcy nowych słów i znaczeń wybranych ze względu na częstotliwość ich używania, rosnącą popularność i konieczność sytuacyjną.
Aby jak najlepiej przedstawić dynamiczne i coraz bardziej połączone kultury trzech kontynentów, niniejsze wydanie zawiera rozszerzone słownictwo związane z czterema obszarami o rosnącym znaczeniu globalnym: medycyną, biznesem, technologią cyfrową i sportem. Przejrzysty, precyzyjny i łatwy w użyciu, The University of Chicago Spanish-English Dictionary nadal służy jako podstawowe źródło informacji dla studentów, podróżników, biznesmenów i wszystkich zainteresowanych budowaniem swojej biegłości językowej zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim.
