Słownik gaelicko-angielski

Opinie czytelników

Recenzje zawierają zarówno pochwały, jak i krytykę książki, która jest słownikiem szkockiego gaelickiego. Podczas gdy wielu użytkowników uważa go za pomocne i przydatne źródło, zwłaszcza dla początkujących, inni wyrażają rozczarowanie jego rozmiarem, jakością druku i kompletnością.

Książka jest chwalona za poręczny, kieszonkowy słownik, który jest łatwy w użyciu. Użytkownicy doceniają przewodnik po wymowie, nowoczesne słownictwo i funkcjonalność w dwóch językach (gaelicki na angielski i odwrotnie). Jest uważany za niezbędny dla początkujących i dobry punkt odniesienia dla bardziej zaawansowanych uczniów.

Krytycy wskazują, że rozmiar czcionki jest bardzo mały, co utrudnia czytanie bez powiększenia. Niektórzy użytkownicy uważają, że nie jest to wszechstronny słownik i brakuje w nim fonetycznej wymowy słów. Książka jest również opisywana jako słaba i niezbyt dobrze wykonana, co prowadzi do mieszanych uczuć co do jej wartości dla osób uczących się języka.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gaelic - English Dictionary

Zawartość książki:

Niegdyś narodowy język Szkocji, gaelicki był stopniowo wypierany przez szkocki, a w XIX wieku aktywnie zniechęcano do jego używania.

Obecnie język ten przeżywa odrodzenie, a niniejszy słownik jest przydatnym przewodnikiem po starożytnym języku celtyckim.