Słownik francuskich terminów budowlanych

Opinie czytelników

Książka jest przydatnym źródłem informacji dla osób posługujących się językiem angielskim, zaangażowanych w prace budowlane lub remontowe we Francji, dostarczając specjalistycznej terminologii, której nie można znaleźć w standardowych słownikach. Chociaż wielu użytkowników uważa ją za niezbędną, szczególnie w praktycznej komunikacji i zarządzaniu projektami, istnieją krytyczne uwagi dotyczące jej struktury organizacyjnej i kompleksowości.

Bardzo pomocny w zakresie terminów związanych z budownictwem, niezbędny dla każdego, kto przeprowadza się do Francji, prosty w użyciu, obejmuje wiele terminów technicznych, nieoceniony w komunikacji z francuskimi budowniczymi, dobrze podzielony na kategorie branżowe, przydatny w projektach renowacji nieruchomości.

Podrozdziały utrudniają szybkie zlokalizowanie słów, niewystarczająco wyczerpujące dla niektórych konkretnych potrzeb, wydaje się przestarzałe i niezgrabne w organizacji, brakuje kontekstu gramatycznego lub wyjaśnień terminów.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dictionary of French Building Terms

Zawartość książki:

Ten niezbędny słownik i rozmówki zawierają wszystkie terminy, które należy znać przy zakupie, konserwacji, remoncie lub budowie domu we Francji.

Przystępny i wszechstronny, zawiera słowa techniczne, których nie znajdziesz w zwykłym słowniku narzędzi i sprzętu oraz każdego aspektu malowania, stolarki, dekarstwa, hydrauliki i kanalizacji.