Słownik buddyjski: Podręcznik buddyjskich terminów i doktryn

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines

Zawartość książki:

Ta niezwykle ważna książka tłumaczy i jasno wyjaśnia podstawowe terminy palijskie, które są niezbędne do pełnego zrozumienia filozofii i religii buddyjskiej.

Jest to dokładny, szczegółowy i autentyczny buddyjski słownik terminów doktrynalnych z kanonu palijskiego i jego komentarzy. Ma on wartość dla zrozumienia wczesnej tradycji buddyjskiej i wyrosłej z niej tradycji therawady, ale nie obejmuje późniejszych tradycji buddyjskich.

Autor, Nyanatiloka, był niemieckim mnichem, który skompilował książkę podczas internowania w Indiach przez Brytyjczyków podczas II wojny światowej. Od tego czasu została ona powiększona i poprawiona - jest to trzecie poprawione i powiększone wydanie. Główne hasła są wymienione pod terminami palijskimi, a powszechnie używane wyrażenia angielskie są wyjaśnione i uwzględnione.

Oryginalne słowa palijskie są często używane w tekstach buddyjskich i pozostają nieprzetłumaczone, ponieważ pisarze często nie znali ich dokładnego znaczenia. Dlatego też książka ta jest powszechnie znana jako niezbędne dzieło dla wszystkich poważnych studentów buddyzmu.