Ocena:
Książka ta jest słownikiem angielsko-tigriniańskim, który zebrał mieszane recenzje. Podczas gdy niektórzy użytkownicy doceniają jego istnienie jako jednego z niewielu dostępnych zasobów dla Tigrinya, wielu wyraża rozczarowanie jakością druku, problemami z formatowaniem i nieścisłościami w tłumaczeniach.
Zalety:⬤ Jest to jeden z niewielu dostępnych słowników tigrinya-angielski, co czyni go cennym dla osób uczących się tego języka.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają go za przydatny dla studentów z Erytrei uczących się angielskiego.
⬤ Projekt okładki i początkowy format organizacyjny są atrakcyjne.
⬤ Słaba jakość druku z rozmytym tekstem i nieczytelnymi czcionkami dla języka tigrinya.
⬤ Brak transliteracji, co utrudnia czytanie osobom niezaznajomionym z alfabetem Tigrinya.
⬤ Niespójne formatowanie, które komplikuje dopasowywanie słów angielskich i tigrinya.
⬤ Wysoka cena w stosunku do jakości i użyteczności.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali ją za nieodpowiednią do ich potrzeb lub zbyt drogą.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
English - Tigrigna Dictionary
Jest to nowe i w pełni zaktualizowane wydanie słownika Paperback English Tigrigna, oferujące ponad 738 stron definicji.
Obejmuje wszystkie słowa potrzebne do codziennego użytku w języku Tigrigna, słowa zostały starannie wybrane po konsultacji z bazą danych gazet i współczesnej literatury Tigrigna. Autor sprawił również, że definicje są bardziej przejrzyste niż wcześniej.
Ten przenośny i niedrogi słownik jest idealny do ogólnego odniesienia w domu, w szkole lub w biurze. Tigrinya, pisany również jako Tigrigna, to starożytny język semicki używany przez lud Tigray-Tigrinya w środkowej Erytrei. Jest to jeden z głównych języków roboczych w kraju.
Jest również używany w regionie Tigray w Etiopii i wśród grup emigrantów z tych regionów na całym świecie, w tym niektórych Beta Israel mieszkających obecnie w Izraelu. Obecnie językiem Tigrigna posługuje się prawie pięć milionów osób.