Słownik angielsko-marszałkowski

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 36 głosach.

Oryginalny tytuł:

Marshallese-English Dictionary

Zawartość książki:

Słownik Marshallese-English Dictionary zawiera prawie 12 000 haseł podających informacje na temat około 30 000 słów z języka Marshallese.

Bazując na informacjach zebranych we wcześniejszych słownikach, jego hasła zostały wzbogacone o informacje gramatyczne i zdania ilustrujące. Dodano wiele słów, które nie były wcześniej rejestrowane, zarówno starsze słowa dotyczące wiedzy o wyspach, jak i nowsze słowa, które odzwierciedlają zmieniające się okoliczności dzisiejszego życia.

Zgodnie z zaleceniami wydanymi przez komitet przywódców Marshalle w 1971 roku, słowa w tym słowniku są pisane zgodnie z tradycyjnymi liniami, ale pisownia została uregulowana fonetycznie przez komputer. Angielska lista wyszukiwania umożliwia użytkownikowi łatwe zlokalizowanie terminów związanych z nawigacją, prądami, pogodą, przygotowywaniem posiłków, grami i innymi ważnymi aspektami kultury Marshalla. Specjalna sekcja zawiera listę ponad 4000 nazw miejsc na Wyspach Marshalla.

Podano naukowe identyfikacje nazw roślin, życia morskiego, zwierząt oraz gwiazd i konstelacji. Stworzony, aby zaspokoić potrzebę kompleksowego słownika w programach dwujęzycznej edukacji w szkołach Wysp Marshalla, praca ta będzie również przydatna dla antropologów i lingwistów specjalizujących się w Pacyfiku.