Słownik angielsko-majski

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

English-Maay Dictionary

Zawartość książki:

Somalijczycy posługują się wieloma językami i dialektami, z których Maay i Mahaa stanowią lingua franca większości. W 1972 r.

ten ostatni został zapisany i stał się językiem narodowym kraju. Eksperyment ten wyalienował inne języki somalijskie i spowodował ogromne rozczarowanie, szczególnie ze strony użytkowników języka maay. Jednak w 2003 r.

Somalijska Konferencja Pokoju i Pojednania w Mbegathi w Kenii uznała, że Maay będzie kolejnym językiem urzędowym Republiki Somalijskiej. Niniejszy słownik angielsko-maayski jest pierwszym eksperymentem badającym korzenie języka Maay i jego związek z innymi dialektami somalijskimi, a także z rodziną języków kuszyckich w Rogu Afryki.

Słownik zawiera ponad 15 000 najczęściej używanych słów w języku Maay i ich angielskie tłumaczenia, wraz z licznymi przykładami ich codziennego użycia. Słownik jest niezbędnym dodatkiem do zbiorów referencyjnych wspierających programy studiów licencjackich i magisterskich w zakresie studiów afrykańskich i bliskowschodnich.

Jest również niezbędnym narzędziem dla osób spoza Somalii, takich jak pracownicy obozów dla uchodźców, urzędnicy imigracyjni i naturalizacyjni lub prawnicy zajmujący się somalijskimi osobami ubiegającymi się o azyl. Jest również niezbędnym narzędziem dla tłumaczy ustnych i pisemnych pracujących w sprawach sądowych, szpitalach i dokumentach prawnych, a także dla nauczycieli szkół publicznych w programach ESL, którzy uczą dzieci mówiące w języku Maay w krajach anglojęzycznych.