Słownik angielsko-kantoński: Język kantoński w systemie Yale

Opinie czytelników

Książka służy przede wszystkim jako słownik języka kantońskiego, wykorzystując przede wszystkim rumunizację Yale, ale brakuje w niej chińskich znaków, co czyni ją mniej przydatną do pełnej nauki języka. Podczas gdy niektórzy użytkownicy doceniają jego praktyczne funkcje i szeroki zakres słownictwa, wielu krytykuje go za znaczące ograniczenia, takie jak nieregularna transliteracja, błędy w druku i niewystarczające wsparcie dla początkujących.

⬤ Zawiera przyzwoity zakres codziennego słownictwa i miary słów dla rzeczowników.
⬤ Kompaktowy rozmiar i wodoodporna obudowa sprawiają, że jest poręczny.
⬤ Niektórzy użytkownicy doceniają przydatne dodatki dotyczące gramatyki i wymowy.
⬤ Dobre odniesienie dla zaawansowanych uczniów, którzy radzą sobie już bez chińskich znaków.

⬤ Nie zawiera chińskich znaków, co ogranicza jego przydatność dla poważnych uczniów.
⬤ Wielu użytkowników zauważa błędy w pisowni i transliteracji.
⬤ Słowa są często łączone w długie romanizacje, co utrudnia wymowę.
⬤ Niektóre wpisy zawierają niejasne słowa, które nie są powszechnie używane w rozmowach.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

English-Cantonese Dictionary: Cantonese in Yale Romanization

Zawartość książki:

Ponad 15 000 najczęściej używanych słów i zwrotów.

Krótkie wprowadzenie do wymowy języka kantońskiego zgodnie z Systemem Romanizacji Yale.

Wykres porównawczy czterech systemów romanizacji.

Uwagi gramatyczne dla początkujących.