Ocena:

Książka jest chwalona za szczegółowe podejście do języka nahuatl, szczególnie w zakresie prezentacji cech gramatycznych, układu alfabetycznego opartego na słowach nahuatl oraz przydatności w zrozumieniu poezji i języka Azteków. Ma jednak wady, w tym ograniczony materiał źródłowy, niezręczną strukturę organizacyjną i główny nacisk na język nahuatl-angielski bez wystarczających wskazówek w języku angielskim-nahuatl.
Zalety:Szczegółowa prezentacja cech gramatycznych, takich jak długie samogłoski i czasy.
Wady:Pomocny w studiowaniu poezji Azteków i zrozumieniu języka.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Analytical Dictionary of Nahuatl
Jest to kompleksowy, nowoczesny słownik głównego języka rdzennych mieszkańców Meksyku, języka Azteków i wielu ich sąsiadów.
Osoby posługujące się językiem nahuatl stały się piśmienne w ciągu jednego pokolenia od kontaktu z Europejczykami, a ogromna literatura została skomponowana w języku nahuatl, począwszy od połowy XVI wieku i trwa do chwili obecnej.