Słowenia - Culture Smart, tom 36: Niezbędny przewodnik po zwyczajach i kulturze

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona za wnikliwą i wciągającą prezentację słoweńskiej kultury, historii i zwyczajów, co czyni ją cennym źródłem informacji zarówno dla podróżników, jak i tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o Słowenii. Jednak niektórzy użytkownicy uznali ją za mniej przydatną jako tradycyjny przewodnik turystyczny, ponieważ koncentruje się ona bardziej na narracji niż na praktycznych informacjach dotyczących podróży.

Informacyjny i wciągający tekst, dobrze zorganizowana treść, obejmuje szeroki zakres aspektów kulturowych i historycznych, świetny do zrozumienia słoweńskiej kultury, łatwy do odczytania, elementy humorystyczne, odpowiedni zarówno dla nowych gości, jak i osób o słoweńskim dziedzictwie, dobre wprowadzenie do relokacji.

Nie tak praktyczny jak konwencjonalny przewodnik turystyczny, niektórzy użytkownicy uznali treść za rozczarowującą w porównaniu z oczekiwaniami, kilku dostrzegło stronniczość w przedstawianiu najnowszej historii.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Slovenia - Culture Smart!, Volume 36: The Essential Guide to Customs & Culture

Zawartość książki:

Słowenia wydaje się bliższa Austrii czy Włochom niż swoim bałkańskim sąsiadom. Najbogatsze ze słowiańskich państw narodowych, ma całkowicie zachodnią tradycję, należąc w przeszłości do Cesarstwa Rzymskiego, królestwa Franków, Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Republiki Weneckiej, monarchii Habsburgów i Pierwszego Cesarstwa Francuskiego. Po II wojnie światowej stała się częścią Republiki Jugosławii, a następnie ogłosiła niepodległość w 1991 roku. To niezwykłe dziedzictwo kulturowe jest tym, co wyróżnia Słowenię, w połączeniu z niesamowicie zróżnicowaną topografią upakowaną na niewielkim obszarze. Podróżując w kierunku wybrzeża, można zauważyć zmiany w krajobrazie i architekturze. Odzwierciedla to zarówno naturalną, jak i historyczną różnorodność: Wenecjanie budowali swoje budynki w jeden sposób, Austriacy w inny. Naturalne piękno Słowenii jest zdumiewające. Legenda głosi, że kiedy Bóg rozdzielał hojność natury, zapomniał o Słowenii. W ostatniej chwili wziął to, co najlepsze z innych miejsc: wspaniałe pasma alpejskie, mniej skaliste góry Pohorje, równinę panońską rozciągającą się w kierunku Węgier, wzgórze za wzgórzem ciągnące się na południe aż po horyzont, unikalny krajobraz krasowy, rzeki i kilka mil wybrzeża Adriatyku. Słoweńcy, którzy nigdy nie mieli wspaniałego zjednoczonego królestwa w przeszłości, identyfikują się nie przez krew czy historię, ale przez swój język, który różni się od innych języków byłej Jugosławii.

Starsze pokolenie biegle posługuje się językiem serbsko-chorwackim, co pomaga w polityce i handlu, ale ma niewielki bagaż historyczny, a kraj ma znaczenie geopolityczne jako politycznie stabilny krok w kierunku Bałkanów. Jeśli chodzi o narodowość, Słowenia ma teraz swój złoty wiek. W kraju panuje poczucie zmian, głównie na lepsze, a nie nudny pęd ku materializmowi, który można zaobserwować w niektórych innych krajach byłego bloku wschodniego. Jako cel turystyczny Słowenia ma wszystko, od średniowiecznych zrujnowanych klasztorów po rafting. Mieszkańcy tego pięknego kraju są naprawdę zadowoleni, że inni odkrywają ich kraj. Nie ma prawdziwych problemów językowych.

Młodsi ludzie mówią po angielsku. Co więcej, członkostwo w UE oznacza, że jest to kraj w okresie przejściowym. Culture Smart Slovenia wprowadzi Cię w wewnętrzny świat tego umiarkowanego, uporządkowanego i konserwatywnego narodu, który pojawił się w postkomunistycznym świecie głodnym zmian".