Slovakia in Poems
Ta dwujęzyczna antologia ma na celu uosobienie otwartego ducha, gościnności i hojności małego kraju w globalnym świecie.
Począwszy od specyfiki słowackiej wioski, poprzez wspaniałe zamki, spektakularne góry i kosmopolityczną stolicę, wiersze celebrują bogactwo i surową jakość słowackiego narodu i krajobrazu. Angielskie wiersze czołowych współczesnych brytyjskich poetów są prezentowane obok ich słowackich tłumaczeń, prezentując osobiste wspomnienia poetów i obserwacje dotyczące Słowacji i szerszego społeczeństwa.
Zestaw pełnokolorowych fotografii uzupełnia słowa i odzwierciedla wyjątkowy charakter kraju, z dala od stereotypowych przedstawień. Książka jest dziełem sztuki i zaproszeniem dla czytelników do doświadczenia tego pięknego kraju wszystkimi zmysłami, w autentyczny, osobisty sposób.
