Słowa złożone, związki przyczynowe, peryfrazy werbalne i Gerund: Języki romańskie a język czeski (równoległe badanie korpusowe)

Oryginalny tytuł:

Complex Words, Causatives, Verbal Periphrases and the Gerund: Romance Languages Versus Czech (a Parallel Corpus-Based Study)

Zawartość książki:

Niniejsza książka koncentruje się na różnicach typologicznych między czterema najczęściej używanymi językami romańskimi - francuskim, włoskim, portugalskim i hiszpańskim - a językiem czeskim.

Korzystając z ogromnej bazy danych Czeskiego Korpusu Narodowego, autorzy analizują szereg kategorii językowych, aby odkryć różnice i podobieństwa między czeskim a językami romańskimi. Ze względu na ogromną ilość wydobytych danych, a także dużą liczbę badanych języków, książka ta przedstawia ogólne i indywidualne cechy typologiczne czterech języków romańskich i czeskiego, które często wykraczają poza to, co zostało wcześniej przyjęte w dziedzinie językoznawstwa porównawczego.