Słowa w rewolucji: Rosyjskie manifesty futurystyczne 1912-1928

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Words in Revolution: Russian Futurist Manifestoes 1912-1928

Zawartość książki:

Jest to drugie wydanie książki Russian Futurism through Its Manifestoes 1912-1928, pierwotnie opublikowanej przez Cornell University Press (1988).

Futuryzm jako ruch światowy miał głęboki wpływ na sztukę i kulturę XX wieku. Kolekcja ta po raz pierwszy udostępniła w języku angielskim pisma rosyjskich futurystów, które stanowiły teoretyczną podstawę ich ruchu.

W swoim obszernym wstępie Lawton podkreśliła historyczny rozwój ruchu i powiązała futuryzm zarówno z rosyjską sceną narodową, jak i ruchami awangardowymi na całym świecie. Opisuje, w jaki sposób rosyjscy futuryści zadeklarowali swoją wrogość wobec estetycznych kanonów dziewiętnastowiecznego realizmu i mistycyzmu symbolistów. W podsumowującym eseju Eagle omawia, w jaki sposób najważniejsze teoretyczne idee futuryzmu, za pośrednictwem rosyjskiego formalizmu, wywarły trwały wpływ na późniejszy rozwój strukturalizmu i semiotyki.

Żywe i pomysłowe tłumaczenia Lawtona i Eagle'a oddają charakterystyczny polemiczny styl rosyjskich futurystów - szokujący, prowokacyjny, neologiczny - i odtwarzają ich często idiosynkratyczną typografię. Wśród wielu reprezentowanych futurystów są Władimir Majakowski, Wiktor Chlebnikow, Aleksiej Kruczenkow, Dawid Burliuk, Wadim Szerszeniewicz i Borys Pasternak.