Słowa i Słowo: Poetyka języka i interpretacja biblijna

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy uznali ją za fascynującą i niezbędną do zrozumienia retoryki, szczególnie w odniesieniu do tekstów biblijnych, podczas gdy inni uważali, że nie spełniła ich oczekiwań.

Książka jest chwalona za retoryczną wrażliwość, literacką rozległość i powiązania między literaturą angielską a interpretacją Nowego Testamentu. Jest uważana za niezbędną i satysfakcjonującą lekturę dla osób zainteresowanych retoryką i tradycją biblijną. Ponadto stawia istotne pytania dotyczące statusu literatury religijnej w dziedzinie retoryki.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka nie jest tym, czego oczekiwali, co wskazuje na potencjalne niedopasowanie ich oczekiwań do treści książki.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Words and the Word: Language Poetics, and Biblical Interpretation

Zawartość książki:

Prickett ukazuje rozłam, jaki dokonał się pod koniec XVIII wieku między hermeneutyką biblijną a krytyką literacką.

Rozłam ten ma głębokie implikacje zarówno dla współczesnego przekładu biblijnego, jak i teorii literatury. Autor bada powszechne przekonanie krytyków, że język religijny jest zasadniczo poetycki, i śledzi rozwój tego poglądu w pismach Dennisa i Vico, Herdera i Eichhorna, Ccoleridge'a i Arnolda, Wordswortha i Hopkinsa oraz Austina Farrera i Paula Ricouera.

Koncepcja ta nadal zapewnia terminologię do omawiania narracji, której nie można już interpretować dosłownie lub alegorycznie, ale także doprowadziła niektórych krytyków do opracowania nieodpowiednich teorii tłumaczenia i koncepcji metafory.