Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Slow Train to Guantanamo” autorstwa Petera Millara oferuje wciągającą podróż przez współczesną Kubę, łącząc humor i wnikliwe obserwacje z obrazem zmagań tego kraju. Podczas gdy wielu czytelników uznało książkę za pouczającą i zabawną, przekazującą istotę i rzeczywistość Kuby, pojawiły się mieszane uczucia co do zdolności autora do głębokiego kontaktu, gdy brakuje umiejętności językowych.
Zalety:⬤ Zapewnia świeże spojrzenie na współczesną Kubę, czyniąc ją zrozumiałą.
⬤ Dobrze zbadana mieszanka faktów historycznych i osobistych anegdot.
⬤ Wciągający i humorystyczny styl pisania, który utrzymuje zainteresowanie czytelnika.
⬤ Podkreśla ciepło i odporność Kubańczyków.
⬤ Dobrze przygotowuje potencjalnych podróżników do wyjazdu.
⬤ Oddaje istotę Kuby na skraju zmian.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że portret Kuby jest ponury i zbyt negatywny.
⬤ Ograniczona głębia zrozumienia ze względu na brak znajomości hiszpańskiego przez autora.
⬤ Podróż pociągiem jest przedstawiona jako trudna i wymagająca, co może zniechęcić niektórych czytelników.
⬤ Nie nadaje się dla czytelników szukających czarującego lub wyidealizowanego widoku kraju.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Slow Train to Guantanamo: A Rail Odyssey Through Cuba in the Last Days of the Castros
Zawartość książki:
W tej wędrownej odysei osadzonej w późniejszych dniach reżimu Castro, Peter Millar wskakuje na pokład kubańskiego systemu kolejowego, niegdyś dumy Ameryki Łacińskiej. Zaczynając od odrapanej, ale romantycznej stolicy Hawany, podróżuje ze zwykłymi Kubańczykami, dzieląc się anegdotami, historiami z życia i opiniami politycznymi.
Millar może nie znać wszystkich odpowiedzi, ale zadaje wiele właściwych pytań podczas anarchicznej, zabawnej i często komicznej przygody. Podróż, o której każdy będzie chciał przeczytać, ale nikt przy zdrowych zmysłach nie będzie chciał jej naśladować! (A) uroczy, dowcipny, ale czasami smutny pamiętnik, który oferuje portret narodu u progu ogromnych zmian...
Przyjemne, pouczające spojrzenie na Kubę rzadko widzianą przez Amerykanów. --Booklist 15 września 2013.
