Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Saltwater” autorstwa Jessiki Andrews to opowieść o dorastaniu, która podąża za Lucy, gdy nawiguje swoją tożsamością i relacjami od wychowania w Sunderland, przez doświadczenia w Londynie, aż po powrót do domku dziadka w Donegal. Styl narracji obejmuje krótkie, fragmentaryczne rozdziały, które przeplatają się między przeszłością a teraźniejszością, zastanawiając się nad więziami między matkami i córkami oraz zmaganiami dorastania. Podczas gdy wielu recenzentów chwaliło liryczny styl pisania i emocjonalną głębię, pojawiła się znacząca krytyka dotycząca struktury i tempa narracji.
Zalety:⬤ Pięknie napisana, z sugestywną i liryczną prozą
⬤ urzekająca eksploracja tematów takich jak tożsamość, więzi rodzinne i odporność
⬤ bogate opisy scenerii, zwłaszcza Donegal
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za emocjonalnie powiązaną i prowokującą do myślenia
⬤ polecana fanom opowieści o dorastaniu i fikcji literackiej.
Wady:⬤ chaotyczna struktura z krótkimi rozdziałami, które mogą frustrować niektórych czytelników
⬤ problemy z tempem, w którym kluczowe doświadczenia, takie jak życie uniwersyteckie, są poruszane dopiero pod koniec narracji
⬤ pewna krytyka stereotypowych perspektyw dotyczących klasy i tożsamości
⬤ mieszane uczucia co do fragmentarycznego stylu narracji.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Saltwater
Zawartość książki:
"Pisarstwo Andrews jest transportująco zmysłowe, wyczarowując smaki, zapachy i dźwięki jak jej literacka matka chrzestna, Edna O'Brien.... To, co sprawia, że jej powieść śpiewa, to jej uniwersalne tematy: jak młoda kobieta próbuje nadać sens swojemu światu i jak dorasta".
-Penelope Green, The New York Times Book Review.
Ta "świetlista" ("The Observer") feministyczna powieść o dojrzewaniu oddaje w zmysłowej, ostrej prozie bogactwo i niedoskonałość więzi między córką a matką.
Zaczyna się od naszych ciał... Bezpieczne razem w fioletowej ciemności, a jednak już zaczynają się między nami otwierać przestrzenie.
Od tego pierwszego nieskazitelnego, płynnego połączenia, poprzez wzloty i upadki dzieciństwa klasy robotniczej w północnej Anglii, jedyną stałą w życiu Lucy była jej matka: pocieszająca i tajemnicza, zaciekle kochająca, niestrudzenie oddana, tak samo część Lucy jak jej własna skóra. Lekcje kobiecości udzielone przez matkę ukształtowały w Lucy uznanie dla pożądania, poczucie obowiązku jako opiekunki, głód lepszego, być może lekkomyślnego życia.
Na uniwersytecie w pełnym przepychu Londynie Lucy wyróżnia się swoim pochodzeniem. A potem kończy studia, jest absolwentką, dryfuje. Ucieka do małego domku w Donegal, opuszczonego przez jej dziadka, miejsca, w którym jej matka kiedyś odnalazła szczęście. Tam weźmie sobie kochanka, zamieszka w sztuce i przeszłości, i prześledzi swoje wspomnienia i historie matki, aby nadać sens swojemu miejscu na świecie.
W "oszałamiającym nowym głosie w brytyjskiej fikcji literackiej" ( The Independent ), który obnaża nasze surowe, mroczne ja, debiut Jessiki Andrews honoruje bogactwo i niedoskonałość więzi między córką a matką. Misternie utkana w lirycznych winietach, Saltwater to powieść o stawaniu się - kobietą, artystką - i o znajdowaniu drogi naprzód, patrząc wstecz.
