Ocena:
The Sweetness to przejmująca powieść, która śledzi przeplatające się losy dwóch żydowskich kuzynów podczas II wojny światowej - Mira na Brooklynie w Nowym Jorku i Rosha na okupowanej przez nazistów Litwie. Narracja zmienia się między ich bardzo różnymi doświadczeniami, badając tematy rodziny, przetrwania i skutków wojny. Podczas gdy pisarstwo zostało pochwalone za głębię i rozwój postaci, niektórzy czytelnicy zauważyli niespójności i nieco nagłe zakończenie.
Zalety:⬤ Bogaty rozwój postaci, zwłaszcza Miry i Roshy, pozwalający czytelnikom głęboko połączyć się z ich zmaganiami.
⬤ Naprzemienne perspektywy zapewniają fascynujący kontrast między życiem w Ameryce i Europie podczas wojny.
⬤ Emocjonalny i sugestywny język, który oddaje powagę Holokaustu i poczucie winy ocalałych.
⬤ Prowokujące do myślenia refleksje na temat więzi rodzinnych i wpływu wojny, dzięki czemu jest to znacząca lektura.
⬤ Wciągająca fabuła, która przykuła uwagę wielu czytelników od początku do końca.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest nierówne, szczególnie w drugiej połowie książki.
⬤ Zakończenie było postrzegane jako słabe lub nagłe, pozostawiając pytania o losy bohaterów.
⬤ Pewne luki na osi czasu i przytłaczająca liczba perspektyw, które mogą zagmatwać narrację.
⬤ Zauważono brak równowagi w skupieniu się na życiu Miry i wstrząsających doświadczeniach Roshy podczas wojny.
(na podstawie 261 opinii czytelników)
The Sweetness
Na początku "Słodkości" dociekliwa dziewczynka pyta babcię, dlaczego ma przy sobie tylko dzbanek pokrojonych cytryn i wodę, kiedy Niemcy zmuszają ich do ewakuacji z getta. "Coś kwaśnego, by przypomnieć mi o słodyczy", mówi jej, ustanawiając motyw tego, o czym muszą pamiętać, aby przetrwać.
Rozgrywająca się podczas II wojny światowej powieść jest równoległą historią dwóch żydowskich dziewcząt, kuzynek mieszkających na różnych kontynentach, których uderzająco różne losy ostatecznie się zbiegają. Urodzona na Brooklynie Mira Kane jest osiemnastoletnią córką zamożnego producenta odzieży damskiej w Nowym Jorku. Jej kuzynka, ośmioletnia Rosha Kaninsky, jest jedyną ocalałą z rodziny w Wilnie, eksterminowanej przez najeźdźców nazistów.
Jednak bez wiedzy jej amerykańskich krewnych, Rosha nie zginęła. Zdesperowany, aby uratować swoje jedyne dziecko podczas łapanki w getcie, jej ojciec rzuca ją w ramiona polskiego katolickiego producenta świec, który następnie ukrywa ją w piwnicy z korzeniami─.
Narażając własną rodzinę. Uparta i utalentowana Mira, która marzy o ucieczce z Brooklynu, by zrobić karierę jako projektantka mody, odkrywa, że jej ambicje zostały nagle zniweczone, gdy jej ojciec, straumatyzowany losem swoich europejskich krewnych, zaczyna chronić swoich bliskich przed zagrożeniami brutalnego świata, a cała rodzina musi zmierzyć się z jego niewypowiedzianym, ale raniącym poczuciem winy ocalałego.
Chociaż amerykańscy Kanes przeżywają doświadczenia Żydów, którzy się wydostali, ujawniają, że nawet w bezpiecznym życiu jesteśmy głęboko dotknięci tragiczną sytuacją innych.