Ślepy zaułek Rosji: Zeznanie osoby wtajemniczonej od Gorbaczowa do Putina

Opinie czytelników

Książka zawiera wnikliwe obserwacje i kompleksową relację z perspektywy państwa rosyjskiego podczas kluczowych wydarzeń historycznych; jednak jest uważana za gęstą, nieco przestarzałą, a tłumaczenie nie jest wysokiej jakości.

Książka oferuje doskonałe spostrzeżenia sumiennego i inteligentnego rosyjskiego dyplomaty, szczególnie na temat epoki postsowieckiej. Czytelnicy uznają ją za potężną i przydatną do zrozumienia rosyjskiego przywództwa i kontekstu politycznego.

Wiele części książki jest przestarzałych, koncentrując się głównie na wydarzeniach między 1989 a 2004 rokiem, i nie odnosi się odpowiednio do sytuacji od tego czasu. Opisywana jest jako gęsta i nużąca lektura z powtarzającymi się sekcjami. Angielskie tłumaczenie jest uważane za słabe, brakuje mu płynnej czytelności i skutecznej edycji.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Russia's Dead End: An Insider's Testimony from Gorbachev to Putin

Zawartość książki:

Elita radzieckiej polityki, uprzywilejowany dostęp do tajemnic państwowych, wiedza o machinacjach wewnątrz Kremla - w takim środowisku żył i pracował Andriej A.

Kowalow. W swoich wspomnieniach z czasów, gdy był odnoszącym sukcesy dyplomatą pełniącym różne kluczowe funkcje oraz członkiem sztabu Michaiła Gorbaczowa, Kovalev ujawnia twarde prawdy o swoim kraju tak, jak może to zrobić tylko spostrzegawczy świadek.

W Russia's Dead End Kovalev dzieli się swoją intymną wiedzą na temat zakulisowych działań politycznych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i na Kremlu przed i po rozpadzie ZSRR w grudniu 1991 roku, w tym Rosji Władimira Putina. Kovalev analizuje radzieckie wysiłki na rzecz przestrzegania międzynarodowych zobowiązań w zakresie praw człowieka, machinacje KGB oraz powiązania między skorumpowanymi oligarchami a urzędnikami państwowymi. Dokumentuje upadek ZSRR, postsowiecką eksplozję państwowego terroryzmu i propagandy oraz oferuje zniuansowane historyczne wyjaśnienie korzeni współczesnego kryzysu Rosji pod rządami Władimira Putina.

Ten pamiętnik insidera zapewnia wnikliwą analizę późno-sowieckiej i postsowieckiej polityki rosyjskiej, która jest ostra, spiczasta, dowcipna i przystępna. Ocenia obecny niebezpieczny status rosyjskiej polityki i społeczeństwa, jednocześnie oświetlając drogę do bardziej sprawiedliwej i demokratycznej przyszłości.