Slanguage: Słownik irlandzkiego slangu i potocznego języka angielskiego w Irlandii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Slanguage: A Dictionary of Irish Slang and Colloquial English in Ireland

Zawartość książki:

Czerpiąc z bogatego dziedzictwa irlandzkiego, angielskiego, Ulster Scots, Shelta, Hindustani, Suahili i wielu innych zasobów językowych, Hiberno-English zachował zarówno swoją pomysłowość, jak i wigor w kraju, który obecnie jest gospodarzem około 167 języków, co sugeruje, że Irlandia będzie nadal tworzyć nowe słowa dla starych w duchu własnego, wysoce charakterystycznego idiomu.

Z recenzji poprzednich wydań. „To jest warte swojej wagi w złotym pyle, bo w końcu mamy właściwy, a często niewłaściwy, słownik irlandzkiego slangu.” - Hugh Leonard, Sunday Independent.

„Joyce by to pokochał.” - John Boland, The Times (Londyn). „Książka może zająć miejsce na półce obok wielkiego Erica Partridge'a i nie ma większego hołdu.” - Sean McMahon, Irish Independent. „Slanguage to wyjątkowo dobrze zbadane dzieło referencyjne.” - John Slevin, RTE Guide.

„Znaczna część książki jest przyjemnością do czytania.” - Brian Griffin, International Journal of Lexicography. „To po prostu wybitnie błyskotliwy kawałek Sherlocka-Holmesa, charakteryzujący się zarówno autentycznością, jak i dowcipem.” - Aubrey Malone, Books Ireland.