Ocena:
Książka „Crossed: A Tale of the Fourth Crusade” autorstwa Nicole Galland została ogólnie dobrze przyjęta przez czytelników, którzy doceniają jej wciągającą fabułę, historyczną głębię i dobrze rozwinięte postacie. Jednak niektórzy czytelnicy uznali ją za powolną i ciężką, szczególnie ze względu na polityczne podteksty, które ich zdaniem odciągały od fikcji historycznej jako ucieczki.
Zalety:⬤ Wciągająca i zabawna narracja
⬤ dobrze zbadany kontekst historyczny
⬤ silny rozwój postaci, zwłaszcza bezimiennego Brytyjczyka i Gregora z Moguncji
⬤ humorystyczna i przejmująca opowieść
⬤ innowacyjne wykorzystanie podwójnych narratorów
⬤ satysfakcjonujące zwroty akcji i wątek miłosny
⬤ przywołuje żywe poczucie historycznej scenerii.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powolną i suchą
⬤ okazjonalne polityczne insynuacje były postrzegane jako rozpraszające
⬤ niektóre postacie, zwłaszcza Bonifacy, były krytykowane za jednowymiarowość
⬤ kilku recenzentów wyraziło chęć wydania wersji audio
⬤ niektórzy uważali, że nie była tak przyjemna jak poprzednie dzieła autora.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
Crossed
W 1202 roku dziesiątki tysięcy krzyżowców gromadzą się w Wenecji, przygotowując się do wyruszenia do Jerozolimy, aby uwolnić Święte Miasto spod panowania muzułmanów. Wśród nich znajduje się skromny włóczęga Brytyjczyk, uratowany przed potępieniem przez pobożnego rycerza, który płonie gorliwym ogniem dla ich świętego przedsięwzięcia. I tak wyruszają, wraz z oddanymi towarzyszami - i z piękną, tajemniczą arabską księżniczką, którą włóczęga uwalnia od brutalnego kupca. Ale boskie światło kierujące ich prawą kampanią wkrótce ciemnieje, gdy misja pogrąża się coraz głębiej w katastrofie, hańbie i moralnym zepsuciu - gdy chrześcijanie mordują chrześcijan w adriatyckim mieście portowym Zara, tragiczne wydarzenia wprawiają w ruch, który ostatecznie doprowadzi do szokującego i haniebnego upadku Konstantynopola.
Nienagannie zbadana i pięknie opowiedziana, Nicole Galland Crossed to oszałamiająca opowieść o katastrofalnej Czwartej Krucjacie - i o pełnych nadziei, odważnych i napędzanych, którzy zostali wciągnięci i nieodwołalnie zmienieni przez skorumpowaną sprawę i wściekłą bitwę poza ich zrozumieniem i kontrolą.
--Booklist
