Skradziony angielski

Opinie czytelników

Stolen English to romantyczna powieść, która koncentruje się na Andrei, kobiecie uciekającej od znęcającego się nad nią męża, i Evanie, jej opiekuńczym szefie ochrony. Historia jest mieszanką napięcia, chemii i rozwoju osobistego, a wszystko to rozgrywa się w malowniczej francuskiej wiosce. Wielu czytelników uznało ją za ekscytującą i emocjonalną lekturę, pełną wzruszających momentów, romansu i osobistych zmagań.

Książka zawiera silną chemię między głównymi bohaterami, dobrze rozwinięte łuki emocjonalne i powiązane tematy miłości, uzdrowienia i rozwoju osobistego. Sceneria jest opisana w żywy sposób, co zwiększa wrażenia z lektury. Wielu czytelników doceniło rozwój postaci, w szczególności podróż Andrei w kierunku niezależności i samopoznania. Napięcie i przekomarzanie się między Andreą i Evanem zostały podkreślone jako wciągające i przekonujące.

Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo akcji było nierówne, a niektóre fragmenty wydawały się powtarzalne lub pospieszne. Kilku recenzentów zauważyło, że niektóre zachowania postaci, zwłaszcza Evana, wydawały się zbyt zaborcze lub prześladowcze, co powodowało dyskomfort. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące przedstawiania brytyjskich postaci przy użyciu amerykańskich idiomów i języka, co umniejszało autentyczności. Jedna z recenzji wyrażała rozczarowanie, czując, że postaciom brakowało głębi i chemii pomimo ich długiej historii.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stolen English

Zawartość książki:

Ona sprawi, że złamie wszystkie swoje zasady, zburzy wszystkie swoje mury i powie jej prawdę, którą ukrywał przez prawie dekadę. A przy okazji prawdopodobnie złamie mu serce.

Andrea

Nie sądziłam, że przeżyję kolejny dzień. Minęło prawie dziesięć lat, odkąd uciekłam do życia, którego nigdy nie mogłam sobie wyobrazić. I do mężczyzny, o którym mogę tylko pomarzyć. Evan Roark był moją latarnią morską, był mężczyzną, który pokazał mi, że silni mężczyźni mogą być również bezpieczni. Po prawie dekadzie w końcu jestem gotowa, by odzyskać swoje życie i przypomnieć sobie o kobiecie we mnie, kobiecie, która pragnie, która potrzebuje, która kocha, która czuje, która pragnie... tylko on dał mi jasno do zrozumienia, że nie mogę go pragnąć. Ale nie zaszłam tak daleko, by zacząć nowe życie tylko po to, by teraz ponieść porażkę. Chcę, żeby to on pomógł mi wymazać moją przeszłość. A jeśli chce być w mojej przestrzeni, będąc szefem i nadopiekuńczym, i wyglądając tak seksownie, to nic na to nie poradzę, że spróbuję wszystkiego, co możliwe, aby mnie dotknął.

Evan

Dziewięć lat temu poprosiłem mojego najlepszego przyjaciela, Xaviera, o przysługę, sposób na zapewnienie Andrei bezpieczeństwa. Podczas gdy prowadzę dla niego ochronę i strzegę jego rodziny przed wszelkimi zagrożeniami, mogę również trzymać ją blisko. Trzymam ją blisko, ale nigdy nie dotykam. Ale kiedy maluje sobie cel na plecach, składając pozew o rozwód, jestem zmuszony dokonać wyboru i to ją muszę chronić. A teraz ona wzywa mnie do blefu, dając mi znać, że jest gotowa w końcu zaufać innemu mężczyźnie, który będzie ją trzymał, dotykał, kochał... To mnie dobija. Chcę, żebym to był ja, ale nie mogę być jednocześnie jej kochankiem i obrońcą. Jeśli się poddam, nie zauważę nadchodzącego zagrożenia. Wiem, co się dzieje, gdy się rozpraszam. Ludziom dzieje się krzywda.

Ale ona sprawia, że to takie... cholernie... trudne.*

Co będzie potrzebne, aby oboje poddali się temu, co było tam dłużej, niż którekolwiek z nich wiedziało?

Rozgrywająca się na tle południowej Francji w maleńkiej wiosce przypominającej wioskę Belli z Pięknej i Bestii, opowieść o kobiecie, której życie zostało skradzione przez nadużywającego męża, i mężczyźnie, który pomoże jej przypomnieć sobie kobietę, którą jest w środku.