Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje szczegółowy opis wojny domowej w Mozambiku i jej kontekstu historycznego, łącząc doświadczenia z pierwszej ręki z badaniami naukowymi. Choć chwalono ją za wrażliwość i dogłębność, niektórzy recenzenci krytykowali ją za stronniczość i niepełne omówienie niektórych wydarzeń.
Zalety:Książka jest dobrze napisana i wciągająca, zapewniając cenny wgląd w wojnę domową w Mozambiku z perspektywy z pierwszej ręki. Zawiera obszerne wywiady, które ożywiają żywe postacie i oferują fascynującą narrację o zmaganiach w kraju. Bibliografia jest również wyjątkowa, jeśli chodzi o dalsze lektury.
Wady:Niektórzy recenzenci uznali narrację za stronniczą i uważali, że brakuje jej głębi w niektórych obszarach, szczególnie w odniesieniu do złożoności krajobrazu politycznego. Wspomniano o nieścisłościach w przedstawianiu konkretnych postaci i wydarzeń historycznych. Ponadto niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie łączy w pełni szerszego kontekstu politycznego z udokumentowanymi osobistymi doświadczeniami.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Complicated War: The Harrowing of Mozambique
Zawartość książki:
Potężna, pouczająca i pełna człowieczeństwa książka podważa obecne rozumienie wojny, która zmieniła Mozambik - naturalnie bogaty kraj - w najbiedniejszy naród świata. Przed wyjazdem do Mozambiku William Finnegan postrzegał wojnę, podobnie jak wielu zagranicznych obserwatorów, przez pryzmat RPA, postrzegając konflikt jako „wysuniętą obronę” apartheidu.
Ta soczewka została rozbita przez to, czego był świadkiem i co usłyszał od Mozambijczyków, zwłaszcza tych, którzy żyli z bandidos armado, „uzbrojonymi bandytami” znanymi również jako rebelianci Renamo. Zmieniające się, wstrząsające, przyziemne historie, które ludzie opowiadali, tworzą relację z wojny bardziej lokalną i zniuansowaną, bardziej złożoną, bardziej afrykańską - niż cokolwiek, co było politycznie wygodne do opisania.
A Complicated War łączy w sobie relacje z pierwszej linii frontu, osobiste narracje, analizy polityczne i badania porównawcze, aby przedstawić obraz Mozambiku nękanego przez głębokie lokalne konflikty - etniczne, religijne, polityczne i osobiste. Finnegan pisze, że dominacja i destabilizacja RPA to podstawowe elementy trudnej sytuacji Mozambiku, ale oferuje subtelny opis i analizę, które pozwolą nam spojrzeć na region po apartheidzie z nowego, bardziej realistycznego, choć mniej wygodnego punktu widzenia.
