Skoki z helikopterów: Wspomnienia z Wietnamu

Opinie czytelników

John Stillman i jego córka Lori Stillman współpracują nad pamiętnikiem, który opowiada o doświadczeniach Johna jako młodego żołnierza na wojnie w Wietnamie, szczegółowo opisując realia walki, zmagania z powrotem do domu i długotrwały wpływ PTSD.

Pamiętnik opisywany jest jako wnikliwy, zrozumiały i poruszający, dostarczający żywych relacji z Wietnamu z perspektywy żołnierza. Czytelnicy docenili szczere opowiadanie historii, emocjonalną głębię, włączenie osobistych zdjęć i otwartość ojca na temat jego zmagań. Wielu uznało współpracę ojca z córką za odświeżającą i podkreślającą znaczenie omawiania doświadczeń weteranów i wspierania powracających żołnierzy.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że niektóre fragmenty pamiętnika wydawały się pozbawione głębi lub były zbyt kliniczne i oderwane. Inni uważali, że książka mogłaby zyskać na edycji i że niektóre szczegóły wydawały się sfabrykowane lub pod wpływem popularnych kulturowych prezentacji wojny. Kilku czytelników wspomniało o braku więzi emocjonalnej ze względu na opiekuńczy charakter relacji ojca z córką.

(na podstawie 202 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jumping from Helicopters: A Vietnam Memoir

Zawartość książki:

W 1967 roku, w wieku dziewiętnastu lat, John Stillman - odmawiając czekania na pobór - dobrowolnie zaciągnął się do armii, aby pomóc swoim rodakom w jednym z najbardziej przeciwnych zaangażowań w historii naszego narodu: wojnie w Wietnamie.

Szybko zakochał się w pośpiechu bycia spadochroniarzem w 101 Powietrznodesantowej, wierząc, że jego służba honorowo pomoże Południowym Wietnamczykom chronić ich kraj przed bezwzględną komunistyczną Północą i ich południowymi sojusznikami. Ale gdy znalazł się w niestabilnych dżunglach Wietnamu, bezlitosne polowanie i zabijanie wroga, ciągłe zagrożenie minami lądowymi i pułapkami, zasadzki, które mogą łatwo wywołać odwrót, i śmierć jego towarzyszy sprawiły, że Stillman zadał sobie pytanie, jak ktokolwiek - jeśli przeżyje - może kiedykolwiek powrócić do życia, jakie znał.

Napisany wspólnie z córką Johna, Lori Stillman, Jumping from Helicopters to żywy i poruszający pamiętnik, który odkrywa pięćdziesiąt lat wypartych wspomnień z oszałamiającą dokładnością i surowymi szczegółami. Przeplatana wpisami z dziennika autora i zawierająca trzydzieści pięć fotografii, jest to historia, która otworzy ci oczy na to, czego ci odważni młodzi mężczyźni byli świadkami i co przeżyli, i dlaczego wrócili do życia z często niewypowiedzianym niepokojem, uporczywymi koszmarami i wymuszoną normalnością, nawiedzającą nawet najsilniejszych żołnierzy.