Ocena:
Książka jest wysoko oceniana za wciągającą treść, piękną grafikę i różnorodność kulturową, co czyni ją doskonałym wyborem dla młodych czytelników, zwłaszcza uczących się języka angielskiego. Łączy w sobie bogate słownictwo z pomysłowym opowiadaniem historii i jest zalecana zarówno do bibliotek domowych, jak i klasowych.
Zalety:⬤ Wciągająca i pomysłowa treść, która przyciąga uwagę dzieci.
⬤ Piękna grafika, która poprawia wrażenia z czytania.
⬤ Wielojęzyczne podejście z wierszami w języku hiszpańskim i angielskimi adaptacjami.
⬤ Pomocne w rozwijaniu słownictwa, szczególnie dla osób uczących się języka angielskiego.
⬤ Pozytywna reprezentacja środowisk kulturowych.
Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Treasures in the Prairie: Tesoros En La Pradera
Poezja, ustny folklor i opowiadania były źródłem przekazywania tradycji i kultury przez wiele pokoleń. Zagadki i ustny folklor nadal stanowią bogactwo zasobów dla rodziców, którzy mogą dzielić się z dziećmi swoją historią i tradycjami odziedziczonymi po poprzednich pokoleniach.
W Treasures in Prairie autorka Sylvia Ulmer przedstawia kompilację zabawnych historii i folkloru. Przedstawione w formie wiersza w języku hiszpańskim i angielskim, wybrane fragmenty zawierają wspomnienia historii opowiadanych Ulmer przez jej ojca, a także opowieści i rymowanki, którymi dzieliła się ze swoimi dziećmi, gdy były małe.
Od mądrego żółwia po przebiegłą papugę i głodną mysz, wybrane utwory pomagają dzieciom poznać różne stworzenia, ich siedliska i cechy. Ta antologia jest przeznaczona dla dzieci ze szkół podstawowych, ale zapewnia także wszystkim uczniom możliwość wzbogacenia słownictwa w języku hiszpańskim i angielskim.
