Skarbnica teksańskich powiedzeń

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Treasury of Texas Sayings

Zawartość książki:

Jeśli dorastałeś z rodzicami lub dziadkami, którzy urozmaicali swoje codzienne rozmowy mądrze brzmiącymi powiedzeniami, z których niektóre sprawiały, że drapałeś się po głowie, zastanawiając się nad ich znaczeniem, być może kolekcja teksańskich powiedzeń Billa Cannona może odkryć tajemnice często ukryte w ulubionych napomnieniach mamy i taty. "Since who laid the chunk" jak w "I've knowed him since who laid the chunk" jest typowym z wielu teksańskich powiedzeń zbadanych w tej odkrywczej analizie Teksańczyków wyrażających się na przestrzeni ostatnich dwóch stuleci.

Ta książka jest rzadka nie tylko dlatego, że wyjaśnia znaczenie i mądrość, ale w przeciwieństwie do innych książek "Texas Talk", ujawnia 600 słów, zwrotów i powiedzeń używanych przez Teksańczyków do przekazywania swoich uczuć. Pan Cannon, emerytowany detektyw z Dallas, wykorzystał umiejętności śledcze, aby wydobyć znaczenia tych powiedzeń, które słyszał jako dziecko od swojej wiejskiej matki. Wyjeżdżając na wycieczkę, mama zawsze komentowała: "Wyjeżdżamy jak z dzbanka".

"Nigdy nie miałem odwagi zapytać jej, co miała na myśli" - przyznał autor. "Ale teraz, dzięki internetowi, już wiem.

Jej powiedzenie nie było tak dziwne, jak brzmiało dla dziesięciolatka, który nie mógł zrozumieć związku między podróżą samochodem a dzbanem". Autor A Treasury of Texas Trivia i A Treasury of Texas Humor bez wątpienia otworzy wiele oczu dzięki tej najnowszej porcji Texany i nie zdziw się, jeśli niektóre z tych powiedzeń pojawią się w codziennej prezentacji ciekawostek pana Cannona w stacji radiowej KAAM w Dallas.