Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.
A Sanskrit Treasury: A Compendium of Literature from the Clay Sanskrit Library
Ta piękna kolekcja zawiera fragmenty słynnych opowieści, wierszy, dramatów i mitów literatury południowoazjatyckiej, w tym Mahabharaty i Ramajany. Opierając się na tłumaczeniach opublikowanych przez Clay Sanskrit Library, książka przedstawia epizody z przygód młodego Kryszny, życia księcia Ramy i hinduskich mitów założycielskich, życia Buddy, a także buddyjskich i dżinijskich opowieści o narodzinach.
Łącząc kluczowe fragmenty tych wspaniałych tekstów sanskryckich ze wspaniałymi ilustracjami z bogatych zbiorów manuskryptów Bodleian Library, książka zawiera obrazy manuskryptów z kory brzozowej i liści palmowych, żywe miniatury Mughal, wczesne książki drukowane, rzeźby, obrazy akwarelowe, a nawet wczesne albumy fotograficzne. Każdy fragment jest przedstawiony zarówno w tłumaczeniu na język angielski, jak i w sanskrycie w alfabecie dewanagari, a towarzyszy mu komentarz na temat literatury oraz powiązanych książek i dzieł sztuki.
Kolekcja jest zorganizowana według regionu geograficznego i obejmuje sekcje dotyczące Himalajów, Indii Północnych, Indii Środkowych i Południowych, Sri Lanki i Azji Południowo-Wschodniej, Tybetu, Azji Wewnętrznej i Wschodniej oraz Bliskiego Wschodu i Europy. Jest to idealne wprowadzenie dla każdego zainteresowanego literaturą sanskrycką i sztuką rękopiśmienną Azji Południowej - i nie tylko.