Skaczące rekiny i spadające mikrofony: Współczesne idiomy i ich pochodzenie

Opinie czytelników

Książka bada pochodzenie i znaczenie różnych idiomów i powiedzonek, szczególnie w Wielkiej Brytanii. Czytelnicy ogólnie uważają ją za zabawną, pouczającą i dobrze napisaną, choć niektórzy uważają, że brakuje jej głębi i wartości w stosunku do ceny.

Angażujący styl konwersacyjny, przyjemny i pouczający, wiele interesujących historii, przystępne fragmenty, humor zawarty w piśmie, przemawia do entuzjastów języka.

Niektóre wyrażenia mogą być nieznane czytelnikom spoza Wielkiej Brytanii, sporadyczne nadmierne informacje ogólne, postrzegane jako niska wartość ze względu na niewielką grubość i cenę.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from

Zawartość książki:

Gareth Carrol przedstawia kolekcję "nowoczesnych idiomów", które stały się częścią naszego słownictwa w ciągu ostatnich 50 lat.

W większości przypadków idiomy takie jak "raining cats and dogs", które ubarwiają naszą codzienną komunikację, są głęboko zakorzenione w kulturze i historii. Jednakże, podobnie jak słowa, nowe idiomy pojawiają się w języku, a wiele z nich weszło do naszego słownictwa za pośrednictwem telewizji, filmów i Internetu.

Te nowoczesne idiomy można bardzo precyzyjnie datować. Jumping Sharks and Dropping Mics odkrywa pochodzenie tych idiomów i śledzi ich rozwój.