Skacząc przez cienie: Pamiętnik

Opinie czytelników

Wspomnienia Annette Gendler, „Jumping Over Shadows”, to wzruszająca historia miłosna, która przeplata narracje pokoleniowe Niemki zakochującej się w żydowskim mężczyźnie na tle II wojny światowej. Książka porusza tematy miłości, wiary i tożsamości kulturowej, jednocześnie zastanawiając się nad osobistymi i historycznymi wyzwaniami, przed którymi stanęła autorka i jej rodzina. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło jej emocjonalną głębię i wciągający styl, niektórzy uznali ją za złożoną i czasami przytłaczającą.

Pamiętnik jest dobrze napisany i wciągający, umiejętnie łącząc osobiste historie z kontekstem historycznym. Czytelnicy doceniają wciągającą narrację o miłości pokonującej bariery kulturowe i religijne, żywe obrazy oraz wnikliwą eksplorację antysemityzmu i historii rodziny. Książka ma charakter edukacyjny, oferując głęboki wgląd w judaizm i wpływ historii na życie osobiste. Wielu czytelników twierdziło, że nie było w stanie odłożyć książki, powołując się na jej wciągającą naturę i szczególnie rezonujące tematy.

Niektórzy czytelnicy uznali początkową część książki za zagmatwaną ze względu na liczne imiona i złożone narracje. Niektórzy uważali, że pewne tematy, takie jak żydowskie zasady etyczne, nie zostały odpowiednio zbadane. Inni wyrazili rozczarowanie tempem lub głębią emocjonalną w niektórych rozdziałach. Pojawiły się również komentarze dotyczące skupienia się autora na wyzwaniach związanych z relacjami międzykulturowymi, które można było rozszerzyć.

(na podstawie 110 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jumping Over Shadows: A Memoir

Zawartość książki:

Prawdziwa historia niemiecko-żydowskiej miłości, która przezwyciężyła ciężar przeszłości.

Finalista nagrody Książka Roku 2017 przyznawanej przez Chicago Writers Association.

"Książka, którą trudno odłożyć".

-- Jerusalem Post.

"Ta książka potwierdza, że Annette Gendler jest niezastąpionym żydowskim głosem naszych czasów."

--Yossi Klein Halevi, autor Like Dreamers.

"Duchy przeszłości nawiedzają kobietę poszukującą siebie w tym przemyślanym, przejmującym pamiętniku o transformującej sile miłości i wiary."

--Hillary Jordan, autorka Mudbound, obecnie filmu Netflix.

"Znakomicie napisana historia nawrócenia, która objaśnia tożsamość osobistą i zbiorową". -- Washington Independent Review of Books.

"Wciągający, napisany z wdziękiem pamiętnik o wpływie przeszłości na teraźniejszość."

--Michael Steinberg, autor książki "Still Pitching".

Historia się powtarzała, gdy Annette zakochała się w Harrym, Żydzie, synu ocalałych z Holokaustu, w Niemczech w 1985 roku. Jej ciotka Resi wyszła za mąż za Żyda w Czechosłowacji przed II wojną światową - małżeństwo, choć szczęśliwe, naraziło całą rodzinę na śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy naziści przejęli ich rodzinne miasto w 1938 roku.

Tymczasem miłość Annette i Harry'ego była największym koszmarem dla rodziny Harry'ego. Ich syn nie tylko rozważał poślubienie nie-Żydówki, ale także Niemki. Obciążeni rodzinnymi historiami, Annette i Harry utrzymywali swój związek w tajemnicy przez trzy lata, dopóki nie mogli wytyczyć ścieżki na przyszłość i stworzyć nowego życia w Chicago. Annette znalazła duchowy dom w judaizmie - wybór, który utorował drogę do akceptacji przez rodzinę Harry'ego i odkupienia niektórych ran z przeszłości jej własnej rodziny.