Sita na wygnaniu

Oryginalny tytuł:

Sita in Exile

Zawartość książki:

Sita na wygnaniu to liryczna eksploracja siostrzeństwa migrantów i brązowego macierzyństwa w dzisiejszej Europie.

Kiedy Amerykanka indyjskiego pochodzenia Sita przeprowadza się do norweskiej Arktyki, znajduje ciepłe powitanie ze strony Mony, lokalnej surferki z rodziny uchodźców, która postrzega ją jako kogoś, z kim może być sobą. Ale Sita nie jest pewna, jak się odwzajemnić, ponieważ gdy zaczyna odkrywać niemożliwe owoce w lesie, staje się coraz bardziej niepewna tego, kim jest: szczęśliwą żoną, gdy jej mąż wydaje się zniecierpliwiony jej niezdolnością do asymilacji? Dobrą matką, gdy nie potrafi zrozumieć, czego pragnie jej dziecko? Zabójczynią zwierząt, gdy działała instynktownie? Okropną osobą, ponieważ zostawiła za sobą pogrążonego w żałobie ojca i swoją najlepszą przyjaciółkę Bhoomiję, brązową feministyczną artystkę walczącą o przetrwanie podczas pandemii? A może kimś jeszcze gorszym, ponieważ przyciąga ją partner Mony, Morten, który jest właścicielem jedynej ziemi, na której czuje się w pełni?

Kiedy Bhoomija prosi ją o powrót do domu, Sita musi podsumować nie tylko życie, które stworzyła na dalekiej północy z Moną, ale także siebie, którą powstrzymywała, czekając na przebaczenie, i wybrać, którą wersję urzeczywistnić. Opierając się na mitologii hinduskiej, Sita in Exile to liryczna eksploracja siostrzeństwa migrantów i brązowego macierzyństwa w dzisiejszej Europie.

"Sita jest na wygnaniu; a przynajmniej jest daleko, istniejąc w miejscu wyobcowania, zdradzieckim i podstępnym przy wszystkich jego wygodach, podobnie jak inna Sita - te inne Sity - z południowoazjatyckich eposów, których cieniem może być, lub odwrotnie. Flirtując z konwencjami fikcji, ale jednocześnie mitem, a także wiarą śpiewaną między świątynią a meczetem, i pracując na marginesie eposu, aby rozwinąć równie rozległą i niepokojącą przestrzeń wewnętrzną, ta powieść jest potężną dzianiną, cierpliwą, nieruchomą i dziwną." - Vivek Narayanan, autor After

"Przeczytałem tę piękną historię za jednym posiedzeniem, zatrzymując się tylko, by wyjrzeć przez okno i popatrzeć na chmury. To właśnie robią słowa Rashi Rohatgi. Są splecione w taki sposób, że chce się zwolnić i delektować każdym zdaniem. Ta książka jest cudowna i nieoczekiwana. Co za radość nie wiedzieć, dokąd zaprowadzi cię następna strona i co dalej zrobi Sita." - Rebecca Handler, autorka książki Edie Richter is Not Alone.

Fikcja. Natura. Rodzina i związki. Studia azjatyckie i azjatycko-amerykańskie. Studia kobiece.