Sistaaz z zamku

Oryginalny tytuł:

Sistaaz of the Castle

Zawartość książki:

Jan Hoek, projektant mody Duran Lantink i organizacja Sistaazhood zajmująca się transpłciowymi pracownicami seksualnymi prezentują „sistaaz Of The Castle”, trwający projekt o kolorowym wyglądzie i życiu transpłciowych pracownic seksualnych, które wędrują po ulicach Kapsztadu w RPA. Większość dziewcząt jest bezdomna i mieszka pod mostem w pobliżu zamku w Kapsztadzie.

Sistaaz są gorliwymi aktywistkami, dumnymi z bycia trans, dumnymi z bycia pracownicami seksualnymi, a jeszcze bardziej dumnymi ze swojego oszałamiającego poczucia stylu. I chcą, by zostało to docenione. Stworzono serię zdjęć i kolekcję mody opartą na wyglądzie dziewcząt i ich zdolności do przekształcania wszystkiego, co znajdą, w najbardziej żywiołowe stroje.

Zaowocowało to już pokazem mody na Amsterdam Fashion Week (pokaz w Kapsztadzie wciąż znajduje się na liście życzeń) oraz wystawą fotograficzną w Foam Amsterdam”. --Strona wydawcy Przedmowa / Leigh Davids -- South Africa's Mixed Messages: A Short Introduction -- Introducing The Royal Family -- Celine Dion -- Cleopatra -- Coco -- Flavirina -- Gabby -- Joan Collins -- Sulaiga -- Netta.

Sistaazhood, Trans Sex Work Support Group Cape Town; We współpracy z Jan Hoek & Duran Lantink; Teksty Gerda Van De Glind. Montaż: Rens Van Der Knoop; Projekt graficzny: Merel Van Den Berg; Stylizacja i odzież: Duran Lantink, Sistaazhood.