Sir Thomas Gray: Scalacronica (1272-1363)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Zawartość książki:

Tekst i tłumaczenie jednej z najważniejszych kronik średniowiecznej Anglii.

W 1355 r. Sir Thomas Gray, rycerz z Northumbrii i konstabl zamku Norham, został schwytany w zasadzkę przez Szkotów. Uwięziony w zamku w Edynburgu, spędzał godziny pisząc kronikę przedstawiającą historię Wielkiej Brytanii od momentu stworzenia. Większość pracy, napisana w anglo-normańskim francuskim, opiera się na istniejących źródłach. Jednak w przypadku sekcji od panowania Edwarda I - części edytowanej tutaj - Gray polegał częściowo na własnych wspomnieniach i historiach opowiedzianych mu przez ojca (konstabla Norham przed nim), odnoszących się do ich doświadczeń w wojnach szkockich i francuskich. Pierwsza znana praca historyczna napisana w Anglii przez członka świeckiej szlachty od czasów podboju, Scalacronica zapewnia unikalne spojrzenie na przebieg angielskiej polityki w XIV wieku oraz wgląd w światopogląd aktywnego militarnie członka angielskiej klasy rządzącej. Jest to ważne źródło dla wszystkich zainteresowanych historią tego okresu.

Tekst, z tłumaczeniem na stronie tytułowej, został na nowo zredagowany na podstawie jedynego zachowanego rękopisu Scalacronica; tom zawiera obszerne noty historyczne; oraz wprowadzenie opisujące kariery Thomasa Graya i jego ojca, a także źródła pisane wykorzystane przy kompilacji tej części pracy.