Opinie czytelników
Podsumowanie:The Sisters of the Winter Wood to wciągająca opowieść o dwóch siostrach, Libie i Layi, które poruszają się po swojej tożsamości i relacjach rodzinnych na tle żydowskiego folkloru i historii. Powieść zmienia się między ich perspektywami, wykorzystując prozę dla Liba i poetycki wiersz dla Laya, badając tematy miłości, odkrywania siebie i wpływu dziedzictwa kulturowego na ich życie w obliczu zewnętrznych zagrożeń.
Zalety:Książka jest chwalona za piękny styl pisania, wciągającą fabułę i bogatą reprezentację kulturową. Rozwój postaci Liba i Laya jest postrzegany jako silny, a czytelnikom podobają się kontrasty między siostrami. Podwójne punkty widzenia dodają głębi, a integracja magicznych elementów z trudnymi kontekstami historycznymi jest wciągająca. Wielu recenzentów stwierdziło, że jest to wciągająca lektura, która wywołuje empatię i zrozumienie żydowskich tradycji.
Wady:Krytycy zauważyli pewne niedociągnięcia w tempie i intensywnym używaniu języka żydowskiego, co może być przytłaczające dla czytelników niezaznajomionych z nim. Niektórzy uważali, że skupienie się na wątkach romantycznych odciągnęło uwagę od głównej fabuły, a także pojawiły się komentarze na temat niepokoju i marudzenia bohaterów. Kilku czytelników uznało pierwszą połowę za powolną lub zagmatwaną, a poetycki format rozdziałów Layi nie wszystkim przypadł do gustu.
(na podstawie 172 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Sisters of the Winter Wood
Zawartość książki:
Urzekająca i odważna wyobraźnia, z opowieścią o siostrzeństwie w sercu, debiutancka fantazja Reny Rossner zaprasza do świata pełnego magii, folkloru i niebezpieczeństw lasu.
*Publishers Weekly: Najlepsza książka 2018 roku: SF/Fantasy/Horror.
*BookPage: Najlepsza książka 2018 roku: Science Fiction & Fantasy
"Dzięki soczystej i hipnotyzującej prozie Rena Rossner opowiada porywającą, mocną historię o rodzinie, siostrzeństwie i dwóch młodych kobietach próbujących odnaleźć się w świecie". -- Madeline Miller, autorka bestsellera Circe.
W odległej wiosce otoczonej rozległymi lasami na granicy Mołdawii i Ukrainy, siostry Liba i Laya wychowały się na miodowym zapachu babki ich Mami i niskim dudnieniu modlitw ich Tati. Ale kiedy przybywa grupa tajemniczych mężczyzn, Laya ulega ich urokowi - pomimo ostrzeżeń matki, by uważać na nieznajomych. I nie jest to jedyne niebezpieczeństwo czające się w lesie.
Gdy mroczne siły zbliżają się do ich wioski, Liba i Laya odkrywają rodzinny sekret przekazywany z pokolenia na pokolenie. W obliczu magicznego dziedzictwa, o którego istnieniu nigdy nie wiedziały, siostry uświadamiają sobie, że stare baśnie są prawdziwe... i mogą ocalić je wszystkie.
Odkryj magiczną opowieść o tajemnicach, dziedzictwie i baśniach przeplatających się z historią, która oczaruje czytelników Niedźwiedzia i słowika, Wyrwanych z korzeniami oraz Golema i dżinna.
Pochwały dla The Sisters of the Winter Wood :
"Misternie wykonana, wspaniale oddana... pełna serca, historii i czaru". -- Publishers Weekly (recenzja z gwiazdką)
"Bogata w szczegóły opowieść o żydowskiej tożsamości i siostrzeństwie... Ambitna i zaskakująca." -- Kirkus.
Po więcej od Rena Rossner, sprawdź The Light of the Midnight Stars.
