Siostry Mirabal, od gąsienic do motyli

Opinie czytelników

Książka „Siostry Mirabal: Od gąsienic do motyli” opowiada przejmującą historię sióstr Mirabal, które walczyły przeciwko dyktaturze w Republice Dominikańskiej. Podkreśla ich więzi rodzinne, odwagę i znaczące poświęcenia, jakie poniosły dla wolności. Skierowana do dzieci, narracja jest uproszczona w celu zrozumienia, ale porusza również trudne tematy przemocy i poświęcenia. Ilustracje pięknie uzupełniają historię, zwiększając jej emocjonalny wpływ.

Książka jest dobrze napisana i wciągająca dla dzieci, wprowadzając ważne tematy historyczne w przystępny sposób. Zawiera piękne ilustracje i słowniczek terminów hiszpańskich, co zwiększa jej wartość edukacyjną. Wielu recenzentów docenia inspirujące przesłanie o odwadze i silnych więziach rodzinnych przedstawionych w narracji, co czyni ją doskonałym narzędziem do dyskusji na temat ważnych kwestii społecznych.

Książka zawiera złożone tematy, w tym śmierć i przemoc, które mogą być trudne do zrozumienia dla młodszych dzieci. Niektórzy recenzenci sugerują, że może być ona bardziej odpowiednia dla starszych dzieci lub do czytania z osobą dorosłą w celu ułatwienia dyskusji. Istnieją obawy co do stosowności niektórych treści dla docelowej grupy wiekowej od 8 do 10 lat.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mirabal Sisters, From Caterpillars to Butterflies

Zawartość książki:

„Inspirująca i niezwykła historia bohaterskich kobiet”. - Kirkus Reviews

„... Ta książka opisuje ważny wpływ sióstr Mirabal na ich lokalną społeczność, a także historię kobiet w ogóle, i ujawnia ich dziedzictwo”. - Booklist

Wyróżnienie International Latino Book Awards.

Urodzone w małym miasteczku na Dominikanie siostry Mirabal żyły w czasach, gdy kraj znajdował się pod bezlitosnymi rządami dyktatury. Ich śmierć 25 listopada 1960 roku (w wieku 36, 34 i 25 lat) odbiła się szerokim echem na całym świecie. Na ich cześć co roku 25 listopada obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy Wobec Kobiet.

*

Najnowsza książka Rayneldy jest potężnym dodatkiem do jej kolekcji książek dla dzieci o inspirujących latynoskich kobietach w całej historii.

Siostry Mirabal: From Caterpillars to Butterflies ukazuje wyraźny kontrast między siłą miłości a chciwością władzy i podkreśla młodym ludziom znaczenie bycia odważnym.

Cztery siostry - Patria, Dedé, Minerva i María Teresa - dorastały w szczęśliwym i kochającym domu na Dominikanie, ale żyły z ciągle wiszącą nad nimi chmurą rządów dyktatora-prezydenta Trujillo. Trujillo pozwalał ludziom na bardzo niewiele wolności. Siostry Mirabal znały siłę kochającego domu, a także siłę przeciwstawiania się „normalności” (takiej jak kobiety nie noszące spodni lub nie prowadzące samochodów tak jak mężczyźni) i nie zadowoliłyby się tyranią rządów Trujillo.

Ukochane siostry zostały nazwane przez swój lud „Las Mariposas (Motyle)” i naprawdę wywarły wpływ na swój kraj, przeciwstawiając się Trujillo. Trzy z czterech sióstr nie doczekały rezultatów swojej odwagi, ale strach przed przyszłością nie powstrzymał ich przed odwagą.

Raynelda żywo opowiada historię sióstr Mirabal, a ilustracje Maríi Ocampo pomagają je ożywić. Siostry Mirabal mogły żyć wiele lat temu, ale ich historia ma ponadczasowe znaczenie: są przykładem nieustraszonej odwagi w złowieszczym obliczu ciemności.