Siostra w smutku: Historie życia kobiet ocalałych z Holokaustu na Węgrzech

Oryginalny tytuł:

Sister in Sorrow: Life Histories of Female Holocaust Survivors from Hungary

Zawartość książki:

Sister in Sorrow oferuje wgląd w świat węgierskich ocalałych z Holokaustu poprzez historie piętnastu ocalałych, opowiedziane przez trzynaście kobiet i dwóch małżonków mieszkających obecnie na Węgrzech i w Izraelu. Analizując te relacje jako ustne narracje, autorka Ilana Rosen wykorzystuje współczesne metodologie badań folklorystycznych, aby zbadać historie i świadomość narratorów, a także trudności współczesnych odbiorców w ich pełnym zrozumieniu. Badania Rosen pokazują nie tylko ekstremalne osobiste okropności, których doświadczyły te kobiety, ale także sposoby, w jakie radzą sobie ze swoimi wspomnieniami.

W czterech rozdziałach Rosen interpretuje historie życia zgodnie z dwoma głównymi współczesnymi podejściami literackimi: psychoanalizą i fenomenologią. Odczytanie to obejmuje zarówno okresy życia ocalałych, jak i konkretne epizody lub osobiste narracje związane z tożsamością i historią kobiet. Odczyt psychoanalityczny bada główne etapy życia kobiet, najpierw w przedwojennej Europie, następnie w czasie II wojny światowej i Holokaustu, a na koniec jako ocalałe z Holokaustu, żyjące w cieniu straty i okrucieństwa. Badanie fenomenologiczne śledzi warunki percepcji i komunikacji między kobietami a ich różnymi współczesnymi odbiorcami niebędącymi ocalałymi. Dodatek zawiera kompletne historie życia kobiet, w tym ich wyjątkowe i poruszające wspomnienia.

Chociaż pamięć i narracja o Holokauście znalazły się w centrum debat akademickich, politycznych i moralnych w ostatnich latach, większość prac przygląda się takim historiom z perspektywy nauk społecznych i próbuje rozszerzyć znaczenie indywidualnych opowieści na większe społeczności. Chociaż Rosen utrzymuje obraz ogólnej grupy - czy to Żydów, kobiet ocalałych z Holokaustu, Izraelczyków czy Węgrów - w całym tym tomie, w centrum uwagi Sister in Sorrow znajdują się sposoby, w jakie poszczególne kobiety doświadczały, opowiadały i przetwarzały swoje wstrząsające doświadczenia. Studenci studiów nad Holokaustem i studiów kobiecych będą wdzięczni za specyficzne i osobiste podejście Sister in Sorrow.