Sinopticon 2021: Święto chińskiej fantastyki naukowej

Opinie czytelników

Sinopticon to godna uwagi kolekcja chińskich opowiadań science fiction, która prezentuje różnorodne tematy i style, oferując wgląd we współczesną chińską literaturę i kulturę. Podczas gdy większość opowiadań została dobrze przyjęta i zapewnia bogatą narrację, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre historie są gorszej jakości niż oczekiwano.

⬤ Mocny i interesujący zbiór różnorodnych opowiadań
⬤ dobrze dobrany przez Xueting Christine Ni
⬤ zawiera cenne noty redaktora zapewniające kontekst
⬤ wiele unikalnych i zabawnych narracji
⬤ przemawia zarówno do entuzjastów science fiction, jak i nowicjuszy
⬤ podkreśla współczesnych chińskich autorów i elementy kulturowe.

⬤ Nie wszystkie opowiadania przypadły do gustu wszystkim czytelnikom, a niektóre zostały odebrane jako mniej wciągające niż oczekiwano
⬤ kilka fizycznych kopii miało problemy z jakością
⬤ niektórzy czytelnicy oczekiwali wyższej jakości w oparciu o inne chińskie dzieła science fiction.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sinopticon 2021: A Celebration of Chinese Science Fiction

Zawartość książki:

"Mistrzowski rezultat potwierdza starania Xuetinga - i tylko zaostrzy apetyt czytelników na więcej tłumaczeń.

" -- Publishers Weekly, recenzja z gwiazdką. To święto chińskiej fantastyki naukowej, trzynaście opowiadań - wszystkie przetłumaczone po raz pierwszy na język angielski - stanowi wyjątkową eksplorację narodowej fantastyki spekulacyjnej od końca XX wieku, wyselekcjonowanej i przetłumaczonej przez uznaną przez krytyków pisarkę i eseistkę Xueting Christine Ni.

Od słynnego "Starship: Library", "The Tide of Moon City" Reginy Kanyu Wang i "Meisje met de Parel" Anny Wu, jest to kolekcja dla wszystkich fanów świetnej fantastyki. Zdobywcy nagród, autorzy bestsellerów, scenarzyści, dramaturdzy, filozofowie, wykładowcy uniwersyteccy i programiści komputerowi - tych trzynastu pisarzy reprezentuje szeroki wachlarz chińskiej SF, od nowej do starej: Gu Shi, Han Song, Hao Jingfang, Nian Yu, Wang Jinkang, Zhao Haihong, Tang Fei, Ma Boyong, Anna Wu, A Que, Bao Shu, Regina Kanyu Wang i Jiang Bo.