Ocena:
Recenzje „Simplicissimusa” prezentują podzielone opinie na temat jego zalet jako klasycznej powieści pikaresque osadzonej w czasach wojny trzydziestoletniej. Wielu czytelników docenia jej humor, historyczną immersję i unikalny styl narracji, podczas gdy inni uważają ją za powolną i pozbawioną rozwoju postaci.
Zalety:⬤ Przezabawna i wciągająca pomimo mrocznych tematów.
⬤ Zapewnia żywy obraz XVII wieku i wpływu wojny trzydziestoletniej.
⬤ Zawiera uniwersalnego bohatera, którego naiwne obserwacje są zarówno wnikliwe, jak i zabawne.
⬤ Tłumaczenie Mike'a Mitchella zostało uznane za przystępne i przyjemne dla współczesnych czytelników.
⬤ Wielu uważa, że narracja jest mieszanką humoru i komentarzy społeczno-politycznych, dzięki czemu jest zarówno zabawna, jak i prowokująca do myślenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne po początkowych rozdziałach, co prowadzi do braku zaangażowania.
⬤ Ograniczony rozwój postaci poza głównym bohaterem.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że ważne elementy historii mogą zostać pominięte w tej wersji.
⬤ Problemy organizacyjne wynikające z braku spisu treści.
⬤ Ciężka natura treści może nie być odpowiednia dla młodszych odbiorców.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Nowe tłumaczenie Mike'a Mitchella zastępuje wersję S. Goodricha z 1912 roku pierwszej niemieckiej bestsellerowej powieści.
Simplicissimus jest wiecznym niewiniątkiem, uwięzionym w samym środku wojny trzydziestoletniej. Powieść podąża za chłopcem ze Spessart o imieniu Simplicius w Świętym Cesarstwie Rzymskim podczas wojny trzydziestoletniej, gdy dorasta w zdeprawowanym środowisku i dołącza do armii obu walczących stron, kilkakrotnie zmieniając lojalność.
Urodzony w niepiśmiennej rodzinie chłopskiej, zostaje oddzielony od domu przez żerujących dragonów i ostatecznie adoptowany przez leśnego pustelnika. W młodym wieku zostaje wcielony do służby, a stamtąd wyrusza na lata żerowania, triumfu wojskowego, bogactwa, prostytucji, chorób, podróży do Rosji i niezliczonych innych przygód.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)